"متأكده انه" - Translation from Arabic to Turkish

• Eminim
• emin

Beni seçeceğinden gayet Eminim Sana bir dakika avans veriyorum.
انا متأكده انه سوف يختارنى سوف اعطيك دقيقة لتبدأ اولا

Rahatsızlık vermek istemem ama orada olduğuna Eminim ve endişe ediyorum.
لااريدان اكونمصدرازعاج، ولكنى متأكده انه هناك وانا قلقه

Sorun yaratmak istemiyorum. Bay Cohill Eminim iyi bir subaydır.
، انا لا اريد ان اصنع ضجه انا متأكده انه ضابط ملتزم

Şaka yaptığına emin olma
و بعدها سيأخذني بعيداً لا تكونِ متأكده انه كان يمزح

Anlaşılması gerektiğinden emin değilim pek en azından benim tarafımdan.
لست متأكده انه يجب حل هذا على الأقل ، ليس من قبلي أنا

Sadece taşınmanla ilgili yalan söylemişsin gibi davranmadığına emin misin?
هل انتي متأكده انه لا يتصرف فقط كأنك كذبتي بخصوص إنتقالك للعيش معه؟

Eminim olur, efendim. En kısa sürede sorguya başlamak istiyorum.
انا متأكده انه فعل يا سيدي وقريباً سابدأ تحقيقاتي

Eminim her an gelecektir. Biraz daha diyet kola var mı?
انا متأكده انه سيأتى ألا يوجد كاكولا دايت

Eminim birazdan burada olur. Başka diet kolanız var mı?
انا متأكده انه سيأتى ألا يوجد كاكولا دايت

Çünkü yapacak başka işlerim var. Daha iyi şeyler olduğuna da Eminim.
لدي شيء اخر لأفعله وانني متأكده انه شيء افضل

Eminim sonunda sana giden yolu bulacak.
انا متأكده انه سيعثر على طريقه اليك فى النهاية

Eminim tek elle sihirbazlık numaraları yapabilmek büyük beceri istiyordur.
انا متأكده انه يتطلب موهبة عظيمة للقيام بالخدع بيد واحدة سليمة

Eminim belgeleri onaylatması gerektiği zaman seninle bir otel odasında Sebastian bana ne yaptıysa sana onu yapıyordu.
حسناً, أنا متأكده انه عندما كان من المفترض أن يملئهن كان بالفندق يمارس معك ما مارسه سبستيان معي

Bak, bana bir dakika ver. Eminim bir şey bulabilirim...
انظر، اعطي بعض الوقت، انا متأكده انه يمكنني ايجاد حل ما

Bunu yapmak istediğine emin misin?
اوه ,هل انت متأكده انه يجب عليك فعل ذلك؟

- Sorun olmadığına emin misin?
انتي متأكده انه لا بأس بهذا اليس كذلك ؟ نعم

Bu şekilde , emin olun ki o her gün yiyor emin olun , ve benim ofis güneye bakan bir penceresi var , o yüzden ışık çok alırsınız .
و بهذه الطريق سأكون متأكده انه تحصل على الغذاء كل يوم و مكتبى به نافذه جنوبيه اذا هى سوف تحصل على الكثير من الضوء

İşimizin yarıda kalmayacağından emin misin?
هل انت متأكده انه لن يقاطعنا احد ؟ ؟

- İstediğinin bu olduğuna emin misin?
هل انت متأكده انه هذا ما تريدينه؟

Sana kur yapmadığına emin misin?
هل انتي متأكده انه لم يكن يغازلك؟

-Kuzey duvarı dediğine emin misin?
متأكده انه قال في الجانب الشمالي؟