| Evet, çok iyi kovboy. Eski mahkum olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أنت ذكي يا راعي البقر هل أنت متأكد أنك لست مجرماً؟ |
| Bana kızgın olmadığına emin misin? Seni iktirdiğimde bana biraz küfür ettiğini duydum da sanki. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لست غاضب منى لأننى واثق أننى سمعتك تلعننى و انا أدفعك للقفز من الطائرة |
| Sarhoş olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لست ثمل فحسب؟ |
| Akraban mı? Tanrım. Onun oğlu olmadığından emin misin? | Open Subtitles | أقارب؟ أأنت متأكد أنك لست ابنه؟ |
| Polis olmadığından emin misin? | Open Subtitles | متأكد أنك لست شرطيا لعينا ؟ |
| Yaralarının sarılmasına ihtiyacın olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لست بحاجة لتضميد جراحك ؟ |
| LexCorp'un maaş listesinde, adının olmadığına emin misin, şef? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لست على قائمة رواتب (ليكسكورب) يا رئيس؟ |
| LexCorp'un maaş listesinde, adının olmadığına emin misin, şef? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لست على قائمة رواتب (ليكسكورب) يا رئيس؟ |
| Hasta olmadığına emin misin? | Open Subtitles | متأكد أنك لست مريض؟ |
| Dün Blaine'le randevum nasıl geçti diye öğrenmek için burada olmadığına emin misin? | Open Subtitles | بالساعة 10 ؟ هل أنت متأكد أنك لست هنا فقط لتعلم كيف جرى موعدي مع (بلين) ؟ |
| Çinli olmadığına emin misin? | Open Subtitles | متأكد أنك لست صينياً؟ |
| Lena'nın biyolojik oğlu olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لست ابن (لينا) البيولوجي؟ |
| Bengalili olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لست "بنجالي" ؟ |
| Iowalı olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لست من ولاية (أيوا)؟ |
| Aç olmadığından emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لست جائع؟ |
| Ben, gay olmadığından emin misin? | Open Subtitles | يا (بن) هل أنت متأكد أنك لست منحرفاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 