"متجره" - Translation from Arabic to Turkish

• dükkanı
• dükkanını
• dükkanının
• dükkanında
• dükkânını
• dükkanına
• dükkanından
• dükkana
• dükkânında
• dükkanındaki
• dükkânı

Efsaneye göre, dükkanı kapanıp, malları elinde kalınca...
يقال أنه عندما تم إغلاق متجره .. وأصبحالموظّفينعاطلين.

Acaba, dükkanını Tanrının yıktığına dair bir kanıtı var mı?
..هل لديه أي دليل لإثبات بان الإله هدم متجره ؟

dükkanının önünde uyuşturucu satan çocuklarla dalaşmış.
دَخلَ هناك مع طفلِ يَبِيعُه مخدّرات خارج متجره

Üst kat özeldir, çıkamazsınız. Bay Quilp kendi dükkanında istediğini yapar.
لا تستطيع الذهاب للأعلى سيدي,إنه مكان خاص السيد كويلب له أن يفعل مايشاء في متجره

Adamın dükkânını yaktılar yahu. Bu iş burada biter mi sanıyorsun?
أعني، لقد أحرقوا متجره أتظنين أن هذه هي نهاية الأمر؟

Sutton her sabah Shady Grove istasyonuna arabasıyla gidip, dükkanına gitmek için kırmızı hatta biniyor.
كل صباح لكي يأخذ الخط الأحمر إلى المدينة الى متجره الذي يبيع فيه الشطائر

Görünen o ki Grunfeld dükkanından nadiren uzaklaşmış.
يبدو أن جارنفيلد بالكاد غادر متجره

Dedi ki Jamie 8 ay önce dükkana gelmiş hiçbir hatırası olmadan sadece adını tekrarlıyormuş.
وقال بأن جيمي تجول في متجره منذ ثمانية أشهر و كان فاقدا لذاكرته يردد اسمه فحسب

Bana dükkânında göstermiş olduğu el çabukluğu gibi şaşırtıcı marifetlerinden bir başkasıydı.
كانت خفة يد أخرى مذهلة كتلك التي أراني إياها في متجره

Bağırsakları çıkarılmış, derileri yüzülmüş ve adamın dükkanındaki domuzlar gibi küvette ters bir şekilde asılı bulunmuşlar.
منزوعي الأحشاء، و مسلوخين ومعلقين رأسًا على عقب في حوض الإستحمام لكي يجفّوا مثل الخنازير في متجره

- Burası onun dükkanı değil. - Hayır öyle Nell. Ya da olacak.
لكن هذا ليس متجره لكنه كذلك ,نيل ,أو سيكون

Onlara bunu verebilirdim ve dükkanı alt üst edip dağıtırdım.
لقد حطمت رأس ذلك الرجل حطمته جيدا وكسّرت متجره

dükkanı lale işaretli olan.
واجهة متجره تحمل علامة الخزامى

Aslında borçlarından kurtulursa, kendi dükkanını açmak istiyor.
في الحقيقه عندما ينتهي من قرضه فهو يرغب ان يفتح متجره الخاص

Bil bakalım tam öldürüldüğü sırada dükkanını önünde kimin minibüsü görülmüş.
وخمّن مركبة من رصدت خارج متجره عندما مات

Kısa süre önce dükkanını satışa çıkarmış ve haftalardır gören olmamış.
ووضع متجره مؤخرا للبيع ولم يراه احد منذ اسابيع

dükkanının yakınındaki bir istasyondan binip Bronx son durağa gidiyormuş.
كان يسافر من مترو الأنفاق ويتوقف بالقرب من متجره إلى المحطّة الأخيرة في حي "برونكس"

Bir dükkan sahibinin yeni dükkanının açılışına çiçek göndermişler.
هذا صاحب متجر يحصل على ورود في يوم افتتاح متجره الجديد...

Bir dakika, dükkanında çalışanlar dün öğle yemeğinden sonra dışarıda olduğunu söylediler.
إنتظروا لحظة، الناس في متجره قالوا أنّه كان البارحة في الخارج منذ وقت الغداء.

Ya sana ilk eşleştiğin kişinin pasta dükkanında çalışırken kasıklarını yaktığını söylersem?
وماذا لو أخبرتك أن أول شاب متوافق معك قام بحرق فخذه عن غير قصد في متجره لبيع الكعك

Romeo Velastiche bize dükkânını kiralayan bir arkadaş.
"روميو فالاستيك " كان صديقاً ... ... و الذي مشكوراً أعار لنا متجره.

Diğer taraftan da buraları kapatıp en iyi kızları kendi dükkanına alıyor.
وأيضًا إيقَاف المُسابقَة، يأخذ أفضَل الفتيَات ليُعزز متجره الخَاص.

Bak. İpek dükkanından Tazaemon, bu pisliği o başlattı.
(تازمون) تاجر الحرير، من متجره بدأت كل الفوضى

Evet, ben dükkana gittim.
نعم ,ذهبت إلى متجره

Canal Caddesi'ndeki dükkânında...
في متجره في شارع القناة

Şeker adam dükkanındaki parti için davetiye getirdi.
رجل الحلويات أتى بدعوات إلى حفلة في متجره.

O bir berberdi, kendi dükkânı vardı.
لقد كان حلاقا وكان يمتلك متجره الخاص.