"متحير" - Translation from Arabic to Turkish

• karıştı
• Kafam
• karışık

Bana çok kızdığınızı düşündüm hayatımda ilk kez Kafam karıştı.
و لكنني ظننت يا رفاق أنكم غاضبون مني لمرة في حياتي، أنا متحير

* Anlamı konusunda Kafam karıştı Ama ne olmadığını iyi biliyorum *
أنا متحير بشأن معناها لكني أعرف عندما لا يحترموه

Durun bir dakika, Kafam karıştı, düğünü iptal mı ediyoruz?
مهلاً، إنني متحير هل سنلغي الزفاف أم لا؟

Öyleyse şu anda, burada ne halt yediğimiz konusunda tamamen Kafam karışık.
إذاً أنا متحير ، فما الذي نفعله هنا الآن؟

Bu binada bulunan herkes, gördükleri karşısında ya korktu, ya umutlandı ya da kafası karıştı.
فكل شخص في هذا المبنى أما خائف أو مفعم بالأمل أو متحير مما رآه

Bu iş için yapılması gereken vasıflar konusunda Kafam biraz karıştı. Ben bir müzik öğretmeniyim. Kuralları bilmiyorum.
أنا متحير قليلاً حول مهام وظيفتي فأنا مدرس موسيقى ولا أعلم هذا

- Hayır, biraz Kafam karıştı bu fikre nereden kapıldıysan.
لا ،لا ، أنا فقط متحير. من أين أتت هذه الفكرة؟

Çekim yaparken bazen biraz Kafam karıştı.
أحيانًا أثناء التصوير كنت أجد نفسي متحير بعض الشئ

Ama şimdi siz de farklı şeyler anlatıyorsunuz ve Kafam çok karıştı.
لكنك تعطينى نسخة أخرى وأنا متحير

- Hayır, hayır, aslında, ben karıştı.
لا ، لا فى الحقيقة أنا ... ا أنا متحير .

! Özür dilerim, biraz Kafam karıştı.
إنني متحير قليلاً.

Evet ama biraz Kafam karıştı şimdi.
صحي , أنا متحير قليلاً

Yine de biraz Kafam karıştı.
بالرغم من أني متحير قليلاً.

- Üzgünüm ama Kafam karıştı.
-المعذرة، لكني متحير جداً

Kafam zaten karışık, yolcu. Fazlasıyla karışık.
أنا متحير بالفعل متحير جداً

Biliyorum, kafan karışık şimdi.
إنك متحير تماما الآن