| Belki biraz yorgun. | Open Subtitles | ربما متعبة قليلا. |
| Hayır,sadece biraz yorgun. | Open Subtitles | لا, أنها فقط متعبة قليلا |
| İyiyim. biraz yorgunum. Ama onu saymazsak, iyiyim. | Open Subtitles | جيدة، متعبة قليلا لكن ما عدا ذلك أنا بخير |
| biraz yorgunum. Dün gece salsa yapmaya gittim. | Open Subtitles | انا متعبة قليلا ، رقصت السالسا ليلة امس |
| biraz yoruldum, sanırım. | Open Subtitles | متعبة قليلا على ما أظن |
| Sevgilim, ben biraz yoruldum. | Open Subtitles | عزيزى ، أنا متعبة قليلا. |
| - Sadece biraz yorgun. | Open Subtitles | -إنها متعبة قليلا فقط |
| Sadece biraz yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعبة قليلا فقط |
| - Hayır, iyiyim. biraz yorgunum. | Open Subtitles | أنا بخير، أنا فقط متعبة قليلا |
| Sanırım biraz yorgunum. | Open Subtitles | أظن بأني متعبة قليلا |
| - Ben biraz yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعبة قليلا هيا |
| Aslında ben de biraz yorgunum. | Open Subtitles | أتعلمون؟ أنا متعبة قليلا |
| biraz yoruldum. | Open Subtitles | انا متعبة قليلا |
| Evet, biraz yoruldum. | Open Subtitles | نعم ، أنا متعبة قليلا |
| Pam, sadece bu değil biraz yoruldum. | Open Subtitles | ليس هذا الأمر فحسب يا (بام) تعرفين، أنا متعبة قليلا |
| Hep senden taraf olmaktan biraz yoruldum... | Open Subtitles | أنا متعبة قليلا من هذا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 