"متعهد" - Translation from Arabic to Turkish

• şirketi
• servisi
• girişimci
• üye
• firması
• müteahhit
• girişimcisi
• taşeron
• sözleşmeli
• şirketinin
• organizatör
• menajer

Bir yemek şirketi, dana eti vermeyi reddetti.
. لدى متعهد تجهيز أطعمة يرفض تقديم لحم البقر

Kendini böyle avutmaya devam et. Neyse, yeni bir yiyecek servisi bulalım.
حسنا, تستمرين تقنعين نفسك بذلك على العموم, نحتاج لتعيين متعهد حفلات جديد

Kentteki her girişimci bunu yaptı.
وكذلك فعل كل متعهد بناء اخر في المدينة

Yaşlı üye!
متعهد قديم! متعهد قديم!

Noelde çalışan bir yemek firması buldum.
لقد وجدت متعهد حفلات يعمل في ليلة الميلاد

Erkek arkadaşını işini iyi yapan bir müteahhit olarak görmek isterdim.
أريد أن أرى حبيبك متعهد البناء يقوم بعمل أفضل

29 yaşında. Internet girişimcisi.
متعهد أعمال أنترنت بعمر 29 عاماً

Plan işe yarıyor. Ve yemek şirketi için yardımlarına da teşekkürler.
يبدو ان الخطة ستنجح وشكرا على مساعدتك في اختيار متعهد تقديم الطعام

Yemek şirketi ile pastacı hanım için çekler yazman...
عليك تحرير الشيكات من أجل متعهد الحفل ، والمسؤولة عن الكعكة

Kamyoneti devrilen yemek şirketi çalışanıyla gitti.
لقد ركب مع متعهد الطعام الذيانقلببسيارته،

İkram servisi, orkestra, konuk listesi.
متعهد الطعام، والكعكة، والأوركسترا، وقائمة المدعوين

Şey, açıkça görülüyor ki, yemek servisi bulmamız gerek.
لا يمكنني الطهي للجميع حسناً , من الواضح , أننا نحتاج متعهد طعام

Senin gibi genç bir girişimci için pek çok fırsat var.
الكثير من الفرص من اجل متعهد شاب مثلك

Innatron'un, atıklarını elden çıkarmak için bağımsız bir girişimci ile anlaştığını söylüyor.
يقول أن عقد (إنّاترون) للتخلص من النفايات يعود إلى متعهد مستقل

Yaşlı üye!
متعهد قديم!

Aslında, sence annemi en çok hangisi mutlu eder-- yemek firması mı, fotoğrafçı mı,
في الواقع، ماذا تظنه سيبهج أمي أكثر تدبير متعهد الحفلات، المصور أو الشخص الذي يهتم بالطباعة ؟

Karım kıyafet dolabı yaptırmanın hayaliyle yaşıyordu o yüzden ben de bir müteahhit ayarladım.
إن زوجتي تحلمُ دائمًا بخزانة متحركة, لذلك قمت بتعيين متعهد و أقوم ببناء واحدة خاصة بها.

Özel savunma girişimcisi.
إنها متعهد دفاع خاص

Bir yıI sonra, her 100 asker için 70 taşeron vardı.
فى أوائل 2007 مقابل كل 100 جندى كان هناك 70 متعهد

Size çevreyi iyi bilen, sözleşmeli bir görevli gönderiyorum.
سأرسل لك متعهد شخصى يعلم المنطقة

Bugün yemek şirketinin son ödemesini yapmalıyız.
حسناً ، اليوم يجب أن نلقى النظرة الأخيرة على متعهد تجهيز الطعام

Orada büyük organizatör bizi izliyor, bizi New York'a gönderiyor.
و عندها سيرانا متعهد كبير و بعد ذلك سيرسلنا إلى نيويورك

Londra'daki herkes benim önemli bir menajer olduğumu bilir
الجميع في لندن يعرفني باعتبارها متعهد المهم.