| Kurallarda Anlaştık mı o zaman? Yahudiler ve zenciler yok. | Open Subtitles | كلنا متفقين على القوانين لا يهود ولا زنوج في هذه اللعبة |
| O zaman Anlaştık. Kimse koltuğa oturmayacak. | Open Subtitles | لذا ، نحن متفقين ، لا أحد يجلس على الكرسى |
| Bunu güreş için yaptığı konusunda bir hemfikir olduğumuzu düşünüyorum. | Open Subtitles | إعتقدت أننا كنا متفقين أنه كان يتعاطاها من أجل المصارعة |
| Hepimiz böyle bir sorunun çözmeye değer olmadığı konusunda hemfikiriz. | TED | إنني متأكد أننا جميعا متفقين أنه ما من مشكلة تستحق الحل ستكون بهذه الصورة. |
| Evet, aynı fikirdeyiz. Ciddi bir tehlike içinde olabilir. | Open Subtitles | نحن متفقين على هذا يمكن ان تكون هى فى خطر عظيم |
| - O depoya 500 bin dolar verdik. - anlaşma yapmıştık. | Open Subtitles | ـ أننا وضعنا 500 ألف دولار عليه ـ لقد كنا متفقين |
| Ama sadece ikimizin onun hakkında aynı fikirde olduğumuzdan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن أريد أن .. أتأكد انه نحن متفقين بشأنها |
| Mutabık mıyız? | Open Subtitles | هل نحن متفقين على ذلك ؟ |
| - Birinci kural Anlaşıldı mı? - Evet. | Open Subtitles | و الأن هل نحن متفقين جيداً بخصوص القاعدة الأولى ؟ |
| O hâlde hepimiz keklere dokunmayacağımız konusunda Anlaştık mı? | Open Subtitles | إذا جميعنا متفقين لا أحد من يمس الكاب كيك ؟ |
| Zarar görmeyeceğiniz konusunda Anlaştık. | Open Subtitles | نحن متفقين جميعا علي ان لايصابك اي سوء |
| Sanırım anlaşamamak konusunda Anlaştık. | Open Subtitles | أعتقد إننا متفقين على... . غير متفقين... |
| - Tamam, Anlaştık. Sadece bira içeceğiz. | Open Subtitles | حسنا، متفقين نحن نشرب الجعة فقط |
| Gösterişli olmamakta Anlaştık. | Open Subtitles | إننا متفقين بأن نبقي علاقتنا خاصة بيننا |
| - Süper bir lakap. Anlaştık o zaman. | Open Subtitles | أفضل لقب على الاطلاق إذن نحن متفقين |
| Birinin seçimleriyle hemfikir olmadığımızda kendimizden birine kurum olarak nasıl sırtımızı döndüğümüze kanıt oldum. | Open Subtitles | كُنت شاهدة على كيف نقوم نحن، أو الوكالة بالتحول ضد ناشطيها عندما نصبح غير متفقين على قرارات شخصًا ما |
| Evet, hemfikir olacağımız üzere vakfa "yakışıksız" diyenler, ne bizdendir ne de vaktimizi harcamaya değer. | Open Subtitles | الآن أعتقد بأننا جميعنا متفقين بأن كل من يقترح بأن تبرعاتي غير لائقه بأنه غير صديقاً لنا ولا يستحق وقتنا |
| Sorunlarınızı halletme konusunda hemfikiriz değil mi? | Open Subtitles | الآن , هل نحن متفقين على أننا نريد فعل شيء لإصلاح هذه المشكلة ؟ |
| Sanırım hepimiz neye ihtiyacımız olduğu konusunda hemfikiriz. | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعاً متفقين على ما نحتاج لفعله |
| Sanırım yaptıklarını ailenin ödemesi için... bir sebep olmadığı konusunda aynı fikirdeyiz. | Open Subtitles | أظن أننا متفقين على أنه لا يوجد سبب لجعل عائلتك تدفع ثمن أفعالك |
| İlk defa Komutan Krill ile tamamen aynı fikirdeyiz. | Open Subtitles | لأول مرة، القائد "كريل"و أنا نكون متفقين كليا ً |
| anlaşma yaparsın. - Gerisi milletvekillerine gidiyor. | Open Subtitles | اجعلهم خمسين ونكون متفقين البقية تذهب للمفوضين |
| Bakalım o görüşle aynı fikirde misiniz? | Open Subtitles | لنرى ان كنتم متفقين مع تلك التوقعات |
| Var mıyız, yok muyuz? | Open Subtitles | هَلْ نحن متفقين أم لَسنا؟ |
| Anlaşıldı mı Subay David? | Open Subtitles | -و هي؟ -أنا هل نحن متفقين يا ضابطة (دافيد)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 