"متناول يدي" - Translation from Arabic to Turkish

• ulaşamayacağım
• parmaklarımın
• elimin altında

Beni odanın ortasına oturtup tüm eşyaları ulaşamayacağım yere çekiyorsun.
اجلسني في وسط الغرفة ابعد كل شيئ عن متناول يدي

Molly benim ulaşamayacağım yerlere kaldırmayı deniyor.
تحاول مولي ان تجعلهم ليسوا في متناول يدي

Belki hayatım boyu aşçı olarak kalacağım ama artık parmaklarımın ucunda seçeneklerim ve meraklarım var.
ربما سأبقى طباخة طوال حياتي ولكن لدي خيارات الآن, واهتمامات, وحقائق أخرى في متناول يدي

Müzik parmaklarımın ucundaydı.
لقد كانت الموسيقى في متناول يدي

Kadere bak ki, elimin altında ufak bir sihir bulunuyordu.
ولمشيئة القدر، كانت قارورة صغيرة مِن السحر في متناول يدي

Daima burada taşıyorum. Hemen elimin altında.
ودوماً أحتفظ بسلاحي في متناول يدي

Hep üstümde taşıyorum. Hep elimin altında.
ودوماً أحتفظ بسلاحي في متناول يدي

Ve elimin altında.
وهو في متناول يدي