| Beni odanın ortasına oturtup tüm eşyaları ulaşamayacağım yere çekiyorsun. | Open Subtitles | اجلسني في وسط الغرفة ابعد كل شيئ عن متناول يدي |
| Molly benim ulaşamayacağım yerlere kaldırmayı deniyor. | Open Subtitles | تحاول مولي ان تجعلهم ليسوا في متناول يدي |
| Belki hayatım boyu aşçı olarak kalacağım ama artık parmaklarımın ucunda seçeneklerim ve meraklarım var. | Open Subtitles | ربما سأبقى طباخة طوال حياتي ولكن لدي خيارات الآن, واهتمامات, وحقائق أخرى في متناول يدي |
| Müzik parmaklarımın ucundaydı. | Open Subtitles | لقد كانت الموسيقى في متناول يدي |
| Kadere bak ki, elimin altında ufak bir sihir bulunuyordu. | Open Subtitles | ولمشيئة القدر، كانت قارورة صغيرة مِن السحر في متناول يدي |
| Daima burada taşıyorum. Hemen elimin altında. | Open Subtitles | ودوماً أحتفظ بسلاحي في متناول يدي |
| Hep üstümde taşıyorum. Hep elimin altında. | Open Subtitles | ودوماً أحتفظ بسلاحي في متناول يدي |
| Ve elimin altında. | Open Subtitles | وهو في متناول يدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 