"متن حافلة" - Translation from Arabic to Turkish

• otobüsünde
• otobüsle
• otobüste
• otobüsüne

Özür dilerim... o kadar şaşırdım ki... beyaz bir genç kız, yerlilerin otobüsünde.
‫أنا آسف ‫من المدهش جدا ‫فتاة بيضاء شابة على متن حافلة محلية

Çulsuz bir garson olduğumu, üç çulsuz garson ve iki taksi şoförüyle aynı evde kaldığımı mı? Taksici arkadaşın var ve biz halk otobüsünde miyiz?
اني نادل مفلس يتشارك الشقة مع 3 نادلين مفلسين وسائقي سيارات اجرة مفلسين نحن على متن حافلة وانت تعيش مع سائق سيارة اجرة؟

Çünkü onun tüm olumluluğu, Billy Ray Cyrus'un tur otobüsünde kayıp bir haftasonundan sonra geldi.
لان كل إيجابياتها اتت بعد نهاية اسبوع علي متن حافلة بيلي راي سايروس السياحية

O köprünün üzerinde olduğum tek zaman otobüsle eve dönerken.
الوقت الوحيد الذي أمّر فيه من هذا الجسر عندما أكون عائداً إلى المنزل على متن حافلة

Kötü fast-food ve ayak kokuları arasında otobüsle 400 km. yol teptim.
و لقد قطعت لتوي 250 ميلاً على متن حافلة و الذي تفوح منه رائحة الوجبات السريعة و الأقدام النتنه

Ve benim sayemde hapishaneye doğru giden bir otobüste değilsin.
والسبب أن لست على متن حافلة السجن هو بسببي .

I-85'te Florida üzerinden batıya giden bir otobüste.
إنها على متن حافلة متجهة غرباً صوب فلوريدا

Gece yarısı otobüsüne biletim var.
حصلت على تذكرة على متن حافلة منتصف الليل

Telsiz vericileri bir San Cemente otobüsüne konmuş.
لقد تم وضع اجهزة استقبال و ارسال الإشارة على متن حافلة متوجهة الى سان كلمنتي

Öncelikle Sex and the City tur otobüsünde ne arıyordun?
ما الذي كنت تفعله على متن حافلة (الجنس و المدينة) السياحية في المقام الأول؟

Baltimore'a otobüsle mal götürüyormuş.
كان يقوم بتوصيل الطلبيات إلى بالتيمور على متن حافلة

cümlesiydi. Bu kelimeler sayesinde sabahın köründe kalkardım ve bu kelimeler sayesinde okulu herşeyden çok severdim bu kelimeler sebebiyle otobüsle okula giderken en büyük şeyleri hayal ederdim.
وبسبب هذه الكلمات، أتستيقظ مع بزوغ الفجر، وبسبب هذه الكلمات، أحببت المدرسة أكثر من أي شيء وبسبب هذه الكلمات، عندما كنت على متن حافلة ذاهبة للمدرسة، كنت أحلم بأحلام كبيرة.

Biraz aklım olsa, şimdi Tarafsız Bölge'ye giden bir otobüste olurdum.
لو كنتُ ذكيًا، لكنتُ الآن على متن حافلة متجهه إلى المنطقة المحايدة

Carlos Torre... otobüste soyundu.
كارلوس توري نزع كل ملابسه على متن حافلة

Blackgate otobüsüne yerleştirelim şu herifi, sırtına da hedef tahtası koyalım.
دعونا نضع له على متن حافلة إلى Blackgate،