"متى عيد" - Translation from Arabic to Turkish

• günün ne zaman
• günüm ne zaman
• günü ne zaman
• günümün ne zaman

Doğum günün ne zaman?
متى عيد ميلادك؟

Aslında doğum günüm ne zaman bilmiyorum. Bu yüzden yarın olsun dedim.
بصدق ، أنا لا أعرف متى عيد ميلادي ، لذلك قررت فقط أن أجعله غداً .

- Doğum günüm ne zaman?
متى عيد ميلادي؟

Yani, onun doğum günü ne zaman?
إذن, متى عيد ميلادها؟

Beni umursayan kimse yok, bu yüzden doğum günümün ne zaman olduğunu bir tek senin bilmen gerekir.
- حسناً, لا أحد يهتم لي, لذلك عليك ان تعرف, متى عيد ميلادي؟

Doğum günün ne zaman?
متى عيد ميلادك ؟

Hayır, doğum günün ne zaman?
كلا، متى عيد مولدك؟

Senin doğum günün ne zaman?
متى عيد ميلادك رسميا؟

Doğum günün ne zaman?
بيني، متى عيد ميلادك؟

Doğum günün ne zaman?
الآن متى عيد ميلادكِ ؟

Doğum günüm ne zaman?
متى عيد ميلادي ؟

Pekala, doğum günüm ne zaman demiştin?
متى عيد ميلادك ؟

- İkizlerin doğum günü ne zaman?
متى عيد ميلاد التوأم ؟

Doğum günü ne zaman?
متى عيد ميلادها

Onun doğum günü ne zaman?
متى عيد ميلاده ؟

Doğum günümün ne zaman olduğunu bilirim bence.
أعتقد أنني أعلم متى عيد مولدي