"متى كانت أخر" - Translation from Arabic to Turkish

• son ne zaman
• En son ne
• ne kadar oldu
• En son bana ne
• En son beni ne zaman

Bu arada Nico, en son ne zaman günah çıkarmıştın?
نيكو بالمناسبة قل لى متى كانت أخر مرة إعترفت فيها؟

Saatlerdir ortalıkta direksiyon sallıyoruz. Eve en son ne zaman telefon açmıştın?
إننا نقود السيارة منذ ساعة، متى كانت أخر مرة اتصلتِ بها بالمنزل؟

En son ne zaman bir adamı çıplak gördüğümü bile hatırlamıyorum.
أنا لا أذكر متى كانت أخر مرة رأيت فيها رجلاً عارياً

En son ne zaman birbirimize sırtımızı dönmeden uyuduk? Hatırlıyor musun?
متى كانت أخر مرة لم نعطي ظهورنا لبعضنا هل تتذكرين ؟

Olaylar en son ne zaman beklediğimiz gibi gitti ki?
متى كانت أخر مره سارت فيها الأمور كما توقعنا ؟

En son ne zaman ne giydiğim, nasıl göründüğüm dikkatini çekti ki?
متى كانت أخر مرة لاحظت أي شيء أرتديه أي طريقة ظهرت بها؟

-Kardeşçiğim acaba kulaklarını en son ne zaman yıkadı?
متى كانت أخر مرة غسلت بها أُذنيك؟ كفى عن ذلك.

En son ne zaman böyle eğlendiğimi hatırlamıyorum.
انا لا أتذكر متى كانت أخر مرة أستمتعت بوقتى هكذا

Haydi, en son ne zaman kaliteli mal içtin.
هيا يا صديقى, متى كانت أخر مرة قمنا بتـدخيـن هذا الهراء معـاً ؟

- En son ne zaman sarı gülü taktınız?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

En son ne zaman Epps'in yüzüne baktın?
متى كانت أخر مرة نظرت أنت فيها إلى وجهه؟

En son ne zaman, kendin haricinde başka bir şeye önem verdin?
متى كانت أخر مره إهتممت بشئ غير نفسك أيها الطريق الساخن؟

Hava üssündeki arkadaşınla en son ne zaman konuştun?
متى كانت أخر مره تحدثتى فيها إلى صديقكِ في القاعده الجويه ؟ ؟

Kira'yı en son ne zaman gördün?
متى كانت أخر مره رأيت فيها كيرا ؟ ؟ الليله الماضيه

Tekerleklerini veya gösterge tablosunu yenileyeli ne kadar oldu peki?
صحيح، متى كانت أخر مرة قمت بشد عجلاتها أو بتنظيف لوحة عداداتها

Al, sen her şeyi istiyorsun. En son bana ne zaman bir şey aldın?
متى كانت أخر مرّة إشتريت لي شيئاً؟

En son beni ne zaman kahve içmeye davet ettiğini hatırlamıyorum.
لا أذكر متى كانت أخر مرة دعوتنى فيها الى كوب قهوة فى منزلك