"متى يبدأ" - Translation from Arabic to Turkish

• ne zaman başlıyor
• kaçta başlıyor
• ne zaman başlar
• saat kaçta
• ne zaman başlayacak
• ne zaman başladığını

ne zaman başlıyor bilmiyorum ama her zaman ayın 22'sinde uyanıyorum.
لست أدري متى يبدأ الأمر، ولكني أفيق دوماً بصباح اليوم الثاني والعشرين.

Av mevsimi ne zaman başlıyor?
متى يبدأ الصيادون موسم الصيـّد؟

Musonlar ne zaman başlıyor?
متى يبدأ موسم الرياح الموسمية؟

- Antrenmanlarınız kaçta başlıyor?
متى يبدأ تدريبكما؟

Bir şey gerçekte ne zaman başlar bilinmez ki.
من يعلم حقّاً متى يبدأ أى شىء؟

Trende getirecekler. Yeniden açılış töreni saat kaçta?
على متن قطار، متى يبدأ احتفال إعادة الافتتاح؟

Pardon, ne zaman başlayacak?
لو سمحتي، متى يبدأ الاختيار للوظيفة؟

Hapşırma refleksinin en enteresan tarafı, ne zaman başladığını kimsenin bilmemesidir.
تعلم, الشيء المثير بشأن السعال أنه لا احد يعلم فعلاً متى يبدأ لأول مرة

Tabii ki istiyor. Her neyse, program ne zaman başlıyor?
بالتأكيد هو يريد متى يبدأ البرنامج؟

Hadi ama. Şu araç oyununuz ne zaman başlıyor?
هيا، متى يبدأ سباق الشاحنات؟

Eee Bart, öldürme kısmı ne zaman başlıyor?
{\pos(190,200)} ، (إذن ، يا (بارت متى يبدأ القتل ؟

Gösteri ne zaman başlıyor?
متى يبدأ الاستحمام ؟

Randevu resmi olarak ne zaman başlıyor?
متى يبدأ الموعد رسميا

Kabul töreni ne zaman başlıyor?
متى يبدأ حفل القبول؟

Mesain ne zaman başlıyor?
متى يبدأ دوامك؟

Kronometre ne zaman başlıyor?
-{\pos(190,220)}متى يبدأ العد التنازليّ؟

Peki bu geçiş ne zaman başlar?
إذن متى يبدأ هذا التحول؟

Bu çöküş ne zaman başlar?
متى يبدأ هذا الانهيار؟

Evet. saat kaçta açıyorsunuz?
نعم متى يبدأ دوامكم؟

Gösteri ne zaman başlayacak?
متى يبدأ العرض؟

Provanın falan ne zaman başladığını biliyor musun?
أتعلمين كالتدريب متى يبدأ..