"متى يحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• ne zaman oldu
• ne zaman olacak
• nasıl olacak
• Ne zaman olur
• ne zamandır
• ne kadardır devam

ne zaman oldu bilmiyorum ama bizim oğlan adam olmuş.
لا نعرف متى يحدث ذلك ولكن الفتى أصبح رجل

Filmde bu ne zaman oldu?
متى يحدث هذا فى الفيلم؟

Bu ne zaman olacak?
و متى يحدث ذلك ؟

O ne zaman olacak ki?
متى يحدث هذا ؟

Peki bu nasıl olacak?
و متى يحدث هذا؟

Ne zaman olur, biliyor muusn?
هل تعرف متى يحدث ذلك؟

Bunun ne zamandır böyle olduğunu bilmiyoruz sonuçta.
, أعني أننا لانعرف منذ متى يحدث هذا..

Galiba benden bir şeyler saklıyor ve bunun ne kadardır devam ettiğini merak ediyorum.
أعتقد أنه يخفي شيئاً عني، أريد أن أعرف منذ متى يحدث ذلك.

- ne zaman oldu olay?
- متى يحدث هذا؟

- ne zaman oldu bu?
- متى يحدث هذا؟

Bu ne zaman oldu?
متى يحدث هذا؟

Bu ne zaman oldu?
متى يحدث ذلك؟

Bu ne zaman olacak?
متى يحدث هذا؟

ne zaman olacak bu?
متى يحدث هذا ؟

ne zaman olacak peki bu?
متى يحدث هذا؟

ne zaman olacak bu?
متى يحدث هذا؟

Peki bu nasıl olacak?
متى يحدث ذلك؟

Böyle bir şey Ne zaman olur ki?
متى يحدث هذا؟

Bu ne zamandır sürüyor?
منذ متى يحدث ذلك؟

Bu ne kadardır devam ediyordu?
منذ متى يحدث هذا الامر؟