"مثل آخر مرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Geçen seferki gibi

Umalım da Geçen seferki gibi alüvyonlar, eski toprağı süpürüp yerine yeni toprak getirsin.
لنأمل أن الغرين سيكون مثل آخر مرة. يمحو القديم ليصنع مكانًا للجديد.

Geçen seferki gibi diyet kola verme sakın.
لا تعطيهم أي كوكا قليل السكر مثل آخر مرة.

Kuzeyden bu tarafa yavaşça ilerliyorlar, tıpkı Geçen seferki gibi...
هم يتحركون ببطئ أسفل من الشمال، مثل آخر مرة

Ötmezse Geçen seferki gibi yalan söylediğini düşünüp yine de onu öldürecekler.
إذا لم يفعل سيستنتجون انه يكذب مثل آخر مرة وسيقتلونه

Yeşil Kart. Bu evliliğimin Geçen seferki gibi olmasını istemiyorum.
حسنا، أنا لا أريد هذا العرس أن يكون مثل آخر مرة.

Geçen seferki gibi bayılırsa ne yaparız?
ماذا لو أنها أصيبت بالجزع مثل آخر مرة

Umarım bu sefer Geçen seferki gibi yolculuk geçirmez.
أتمنى.. أنها لم تسافر بالسيارة هذه المرة - ليس مثل آخر مرة

Ve sen, bu, Geçen seferki gibi olmayacak.
وأنت، هذا ليس سيصبح مثل آخر مرة.

Geçen seferki gibi oldu.
إنه مثل آخر مرة.

Geçen seferki gibi iki parça yeme!
لا تأكل قطعتين مثل آخر مرة

Geçen seferki gibi içip işten mi kaytaracaksın?
سوف تشرب كالأحمق مثل آخر مرة.

- Geçen seferki gibi mi?
مثل آخر مرة ؟