"مثل أننا" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi

İkinci el Mercedes'in yine de deri koltukları olduğu gibi mesela.
مثل أننا نستخدم السيارات المرسيدس ذات المقاعد الجلد

Ona bir buket çiçek alıp hala çıkıyor muşuz gibi kucağıma aldım.
أنا سأَشتري لها زينه للفستان وبعد ذلك سأَلتقطُها مثل أننا ما زِلنا نتغازل

Güç bir durumda ya da birbirimizi yemek zorunda olanlar gibi değiliz evlat.
حَسناً، انه ليس مثل أننا سَنُصبح محصورين وأن نضطر لأَن نأكل بعضنا البعض، بني يا رجل

Nasıl bütün günü üstsüz güneşlenerek geçirdiğimiz gibi.
. مثل أننا قضينا اليوم نتشمّس عاريين الصدر

Mahmut Amerikan futbolu hayranı gibi davranmamız gerektiğini söylüyor.
محمد يقول كل مانحتاج أن نتصرف مثل أننا مشجعي كرة القدم الأمريكية

Tanışmıyormuşuz gibi davranmana... anlam veremedim.
لا أفهم تتصرفين مثل أننا لا نعرف بعضنا

Sanki tamamen yanlış bir şey yapmak için... programlanmışız gibi.
هذا مثل أننا نرغم علي فعل الشئ الخاطئ

Bir şey başlatmışız gibi geliyor.
أنا أشعر مثل أننا بدأنا بشيئاً

Sanki biriyle daha ilgilenmemiz gerekiyormuş gibi.
مثل أننا نحتاج إلى وحشا آخر للتعامل معه

Seksi ama çok uğraşıyoruz gibi değil.
مثيرين، لكن ليس مثل أننا نحاول بصعوبة

Sanki hiç takılmamışız gibi.
مثل أننا لم نكن نخرج سوياً أوماشابه!