"مثيرٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• seksi
• heyecanlı
• ilginç
• etkileyici
• heyecan verici
• çekici
• İçler
• ilginçmiş

İtiraf etmeliyim ki şarap satıcısı olmanı çok seksi buluyoruz.
أنّنا نعتقد أنّه مثيرٌ جدّاً أنّكِ بائعة نبيذ.

Çok seksi. Seni birini yumruklarken görmeyi çok isterdim.
هذا مثيرٌ جداً أودّ أن أراكَ تضربُ شخصاً ما

Bunun acayip heyecanlı olduğunu düşünüyorum. Daha önce hiç gemiye binmemiştim.
أجل، أعتقد أن هذا مثيرٌ جداً لم أكن علي متن سفينةٌ من قبل

Programın gerisindeyim. İlginç. Beni palası olan bir adamdan kurtardın.
مثيرٌ للإهتمام ، لقد أنقذتني للتو من رجل معه ساطور

Pekâlâ, Belinda Carlisle karışımı etkileyici ama o kadar da iyi değildi.
♪ حسنٌ , مزيج أغاني فرقة بليندا . كارلايل مثيرٌ للإعجاب .لكنّه ليس بتلك الروعة

Yani bizim için gerçekten heyecan verici, çünkü artık büyük bir kapımız var, bir kapı, veya dokunma hissini geri döndürebilecek bir yol, öyle ki protez eliyle dokunduğunda neye dokunduğunu hissedebilecek.
لذا فإن هذا مثيرٌ للإهتمام بالنسبة لنا ، لأننا الآن فتحنا أفقاً جديداً ، أفقاً ، أو طريقةً جديدة لإعادة الشعور بالإحساس مرةً أخرى ، كي يشعر بالشيء الذي يلمسه بذراعه الآلية.

Ve bunun en ilgi çekici yanı, işe yaradığını bilmemiz.
وما هو مثيرٌ للاهتمام حول هذا هو أننا نعلم أنها تعمل.

Diego! - Aman Tanrım, O çok seksi.
دييقو، دييقو - أوه يا ألهي، إنه مثيرٌ جداً -

Hadi ama, sarhoş adamlar seksi oluyor.
بالله عليكَ، ثمالة الأصدقاء أمرٌ مثيرٌ.

Asıl o ağzı çok seksi!
إن شكل فمها الخجول مثيرٌ للشهوة!

Pencere hırsızı. Hafiften seksi gibi.
القطة اللصة، هذا مثيرٌ نوعًا ما{\pos(192,230)}

seksi sayılır.
وهذا مثيرٌ نوعاً ما

- Ne? Acayip seksi bir fikrim var.
لديّ فكرةٌ مثيرٌ للغاية.

heyecanlı yada sıra dışı bir şey yok.
لا شئَ مثيرٌ للشكَّـ ولا شئَ غيرُ إعتياديٌّ

Önce bir kaynakçıydım fakat yollarda olmak daha heyecanlı.
واعتدت أن أكون ...لحّاماً بنفسي ولكن هذا مثيرٌ أكثر على الطريق

Asıl heyecanlı olan işin finansal kısmı.
ما هو مثيرٌ فعلاً هو الجانب المالي من

Bu idam cezası tartışması çok ilginç.
وهذا مثيرٌ للإهتمام ، هذا الحكم بالإعدام.

İstatistiğin aslında ilginç bir şey olduğunu bana ne düşündürdü?
ما الذي جعلني أعتقد أن الإحصاء في الواقع أمر مثيرٌ للاهتمام؟

Bu etkileyici.
هو إبقاء أشخاصٍ مثلكم خارج العمل هذا مثيرٌ للإعجاب

"Başkan Yardımcısı, İç Güvenlik" Çok etkileyici.
"نائب المدير" "الأمن الداخلي" مثيرٌ حقاً

Bir anda, toplumların tamamının psikososyal esenliğini kontrol etmemizi sağlayacak bir şeye sahibiz ve bu heyecan verici.
على نحو مفاجئ لابد وأن نتفهم كيف نتعامل مع الأثار النفسية للفرد خلال تعامله مع المجتمعات كلها، وهذا أمرٌ مثيرٌ جداً

Sadece şu bir daha görmeme olayı çekici gözüküyor.
أنني أعلم أنني لن أراك ثانية و يبدو هذا لي مثيرٌ جداً

Arkadaşlarınızı arayıp ne kadar içler acısı durumda olduğumu anlatmak için sabırsızlanıyorsunuzdur herhalde.
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار لمهاتفة أصدقائك.. وإخبارهم كم أنا مثيرٌ للشفقة..

Dövmen gerçekten ilginçmiş. Ne anlama geliyor?
هذا الوشم الذي لديكِ مثيرٌ للاهتمام حقاً، ما الذي يعنيه؟