| Mojdeh, şu son aylarda iyi gidiyordun. | Open Subtitles | (مجده) لقد كنتم تتصرفون بشكل جيد في الأشهر الماضية |
| Mojdeh canım, içeri gel. | Open Subtitles | عزيزتي (مجده) تفضلي |
| Mojdeh, sabrın sınırı vardır. | Open Subtitles | (مجده) للصبر حدود |
| ve evi eski ihtişamına döndürdü. | Open Subtitles | وأعاد هذا المنزل الى سابق مجده |
| İhtişamına tanıklık etmeniz için sizi layık gördü. | Open Subtitles | اختارك أنت لتكون شاهدًا على مجده. |
| Eski görkemli günlerini tekrar yaşamak isteyen bir eziğe bakıcılık yapmaktan daha önemli işlerimiz var. | Open Subtitles | إنّ لدينا أمورا أكثر أهميّة للقيام بها من الاعتناء بصبيّ فاشل يُريد أن يعيش أيّام مجده. |
| Drake'i kendi şanına yaraşır şekilde yenilemek istiyorum.... ...ve bunu senin nasıl yapacağını duymayı çok isterim. | Open Subtitles | أريد أن يستعيد الدريك مجده الأصلي وسأكون مهتماً كي أعرف طريقتك لفعلها |
| Mojdeh tatlım. | Open Subtitles | مجده, عزيزتي؟ |
| Mojdeh, özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | (مجده) أتيت لأعتذر |
| - Mojdeh evde mi? - Kim? | Open Subtitles | -هل (مجده) في المنزل؟ |
| - Hayır! Utanmalısın Mojdeh! | Open Subtitles | يجب أن تخجلي يا (مجده) |
| Mojdeh. | Open Subtitles | مجده! |
| Hepimiz onun ihtişamına hizmet etmek için varız ama Efendi seni diğerlerinden ayrı tuttu. | Open Subtitles | نحن دعينا فقط لنخدم مجده.. لك "السيد" أختارك من بين الآخرين.. |
| Şunun ihtişamına bakın. | Open Subtitles | ها له في كل مجده. |
| Geçen hafta, devamlı müşterilerinden biri sarhoş olup, görkemli dolandırıcılık günlerini anlatmış. | Open Subtitles | لذا، الأسبوع الماضي... أحد زبائنه يفقد عقله، و يبدأ في التحدث عن أيام مجده كمحتال. |
| Bana baktı ve bende kendi görkemli günlerini gördü. | Open Subtitles | ينظر إلي و يرى أيام مجده |
| Drake'i kendi şanına yaraşır şekilde yenilemek istiyorum ve bunu senin yapmanı isterim. | Open Subtitles | أريد الدريك أن يستعيد مجده السابق ، وأريدك أن تفعلي هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 