"مجدّدا" - Translation from Arabic to Turkish

• yeniden
• Tekrar
• bir daha
• Tekrardan
• Tekvav
• kez daha
• daha asla

Senin evinde istediğim birisi var. Tisa yeniden özgür.
هناك شخص أريده في منزلك، تيسا، إنها مُتاحة مجدّدا

En son alınan kanınızda bir sorun çıktı bu nedenle yeniden almamız lazım.
،كانت هناك مشكلة في عيّنة الدمّ المسحوبة لذا سنضطر لفعل هذا مجدّدا.

Haberiniz olmadan burnunu bile karıştırmadığından emin olduğumda sizinle Tekrar bağlantıya geçeceğim.
لمّا أتيقّن أنّه لن يحشر أنفه من وراء ظهرك فسأتواصل معك مجدّدا.

Eğer seni Tekrar görecek olursam, yapacağım ilk iş yapdım çağırmak olacak.
لو شاهدتك مجدّدا أوّل شيء سأقوم به هو الصراخ من اجل المساعدة

Bara Tekrar mal aldığımda, bir daha asla 7-Up konusunda cimrilik yapmayacağım.
عندما اسأل لمتابعة عملي في المشرب لن أقوم أبدا بتخريب شرابك مجدّدا

Bir gün önce, onunla bir daha konuşmak bile istemiyordum.
قبل يوم مضى، لم أرد أبدًا أن أتكلّم معها مجدّدا.

Penise ulaşır ve her şey Tekrardan yoluna girer.
احصلي على القضيب وكل شيء سيكون بخير مجدّدا

Belki de şu askısız olanı yeniden denemeliyim.
ربما عليّ أن أجرّب ذلك الفستان بلا حمالة مجدّدا

Orduya katılmakla yeniden öldürme hakkı olacak.
لابدّ أنّه يريد أن ينضمّ مجدّدا إلى الجيش حتّى يجد مبرّراً للقتل مرّة ثانية

yeniden canlıymışım gibi hissettiriyor.
الأمر نوعا ما يجعلني أشعر بالحياة مجدّدا

Gerçekten yeniden kaçmanıza izin vereceklerini düşünüyor musun?
هل تظنّ حقًّا أنهم سيسمحون بحدوث ذلك مجدّدا ؟

yeniden kendimi temiz hissetmek istediğimden.
لأنّي أريد أن أكون نظيفا مجدّدا.

yeniden uyumlu olabilmek için sabırla beklemek...
وهكذا و بعد انتظار طويل من أجل لمّ شملهم مجدّدا...

Yüzyıllardır kontrol altında tuttuğumuz hastalıklar Tekrar ortaya çıkıyor ve bize zarar vermeye başlıyor.
الأمراض التي لم تصبنا لعقود و قرون سوف تعود و تأذينا مجدّدا.

Temizlik ile alakalı araştırmama başladıktan bir süre sonra onunla Tekrar karşılaştım.
بعد وقت قصير من تلك الحادثة، بدأت ببحثي حول نظام الصرف الصحيّ و قابلت ذلك الرّجل مجدّدا.

İşinden atılmazsa bir daha öyle bir riske hayatta girmez.
لو حفظتها محال أن تقوم بذلك النوع من المخاطرة مجدّدا

bir daha evime gelme. Herkesin hayatı kendine.
و لا تأتِ إلى منزلي مجدّدا ليعتنِ كلّ رجل بنفسه

Seni izlemesi için ekip görevlendireceğim ki yapacağın hareketi bir daha düşünesin diye.
سأعيّنُ فريقا لمراقبتك على مدار الساعة لذا إذا فكرت في فعل شيء فكّر مجدّدا

Tekrardan her şey için çok üzgün olduğumu söylemek istedim.
مجدّدا ، أردت فقط القول بأنّني آسف جدّا على كلّ شيء

Söylüyorum dostum, ikimizin aynı anda bekar kalması bizi sanki Tekrardan üniversitedeymişiz gibi yapacak.
إنّني أخبرك يا رفيقي أن نكون عازبين معا سيكون الوضع مثل الكليّة من جديد مجدّدا

Tekvav.
و مجدّدا

Çünkü o kahrolasıca sapık bir kez daha çocuklarımın yanına yaklaşırsa...
لأنّه إذا اتت تلك المجنونة الحقيرة بالقرب من أطفالي مجدّدا