"مجلد" - Translation from Arabic to Turkish

• cilt
• dosya
• kitap
• klasöründe
• klasörüne
• klasör
• klasöre
• Klasörün

Şimdi eskiden bu, bir cilt alıp alfabetik olarak gezinmek ya da yeni bir konuya sapmaktı ve eğlenceli bir şeydi.
في الأيام الخوالي ، ذلك يعني الحصول على مجلد آخر وتصفحه أبجدياً يمكن أن تجده في الهوامش كان هذا ممتعاً

Bunların yanında ayrıca 270 cilt kitap da yine binlerce örnek içeriyor.
ويوجد حوالي 270 مجلد مربوط به عدة آلاف من الأنواع الحيوية

Bunu dosya ön kodlarna kaydet.
حدّد هذه بالاسفل في مجلد الاكواد.

Her dosya ait olduğu askılı dosyaya girer.
الان كل مجلد يجب ان يوضع فى مكانة

Kütüphanemde ise 3,500 ciltten fazla kitap vardı.
وما يزيد على 3500 مجلد من الأدب الإنجليزي في مكتبتي..

Sistem klasöründe, her zaman olduğu yerde.
في مجلد النظام، كما هو مكانها دوماً

Bundan böyle Wolowitz'den gelen her e-posta, spam klasörüne gidecek.
"الآن ستتحول أي رسالة من "ولوتز إلى مجلد الرسائل المحظورة

Yasal evrak dolu bir klasör var burada.
حصلت على ملف مجلد هنا ملئ بالأوراق القانونية.

- Klasörün adı "Resimlerim."
" أنه مجلد يسمى " الصور

...sular bileğime yükselirken bir cilt daha yazmaya başladım...
بأن بينما يرتفع الماء على كاحلي أكون قد بدأت بكتابة مجلد آخر؟

Gerçekten bilmiyoruz, ancak dünyanın en büyük yazdırma kütüphanesi olan Congress Kütüphanesi 26 milyon cilt içerir, 26 milyon cilt !
حسناً, نحن لا نعرف تماماً, ولكن أضخم مكتبة كتب مطبوعة في العالم هي مكتبة الكونغرس -- 26 مليون مجلد,

- Kardeşim cilt bir. - Kardeşim cilt iki.
أخي هو مجلد واحد أخي هو مجلدين

Nefretle yazılmış mektupların olduğu bir dosya da var.
وهناك أيضاً مجلد فيه رسائل كراهية

Birkaç dosya da getirmişsin.
آه , كنت أحضر القليل مجلد أيضا.

Yardımcılarından biri, sana bir dosya verecek.
الآن أحد مساعدي سوف يعطيك مجلد

Bu kitap, insan etiyle ciltlenmiş ve insan kanıyla yazılmış.
الكتاب مجلد باللحم البشري ومحبر بالدم البشري

Bu koleksiyondan bir kitap kaybolacak olursa haberim olur.
فإن سُرق مجلد من هذه المجموعة مجددًا، سأعلم.

Bilgisayarının masaüstündeki "Vergi Gelirleri" klasöründe.
من مجلد على سطح مكتب حاسوبك "يسمى "وصلات الضرائب

Sizin bulgularınız neden Dr. Edison'un klasöründe yok?
لماذا إستنتاجاتك غير موجودة في مجلد د. (أديسون)؟

"Kasım faturaları" klasörüne gizlenmiş enteresan bir metin dosyası vardı.
وجدت ملف نصي مثير للاهتمام مخبأة بعيدا في مجلد بعنوان "فواتير نوفمبر/تشرين الثّاني"

O dosyaların içinde isimsiz bir klasör gömülü.
مجلد بدون اسم، مدفون داخل تلك الملفات شخص ما عمل بجد لإخفاءه

[Klasörün fermuarını açar]
[مجلد Unzips]