"محادثة بين" - Translation from Arabic to Turkish

• arasında

Dans, iki insan arasında bir sohbet biçimidir. Konuş benimle.
الرقص عبارة عن محادثة بين شخصين, تحدثي إليّ

Ben... Isaiah'la beraberken Shaw ve Armand arasında geçen bir konuşma duydum.
عندما كنت مع اشعيا سمعت محادثة بين شاو و ارماند

İki eski arkadaş, arasında konuşuyor, değil mi?
هذة مجردة محادثة بين صديقين قدامة,أليس كذلك؟

Az önce gördüğümüz şey burası ve yukarısı arasında kendi dillerini kullanarak yaptıkları bir diyalogdu.
ما رأيناه كان محادثة بين الأرض وشىء بالأعلى بإستخدام لغتهم

Beyninde yer alan bilinç altı ve bilinç üstü bölümleri arasında bir iletişim yolu oluşturacağız.
نحن سنخلق وسيلة بسيطة لاجراء محادثة بين عقلك الواعي وعقلك اللاوعي في عقلك

Anne kız arasında geçen her konuşmayı bilecek değilsin ya.
لا يحقّ لك الاطلاع على أيّ محادثة... بين الأم وابنتها، أتعلم؟

Eyalet Savcısı ile Bay Agos arasında iş gizliliği konusundaki görüşmeleri savunmamızı istiyorlar.
يريدوننا أن نقول أن أي محادثة بين المدعي العام و السيد (أغوس) هي منتج عمل جماعي

Bayan Al Fayeed ve başdelege Anwar Awad arasında.
إنها محادثة بين السيدة (الفايد) والمندوب (أنور عوض)

Lex, bu iki meslektaşın arasında yaptığı konuşma gibi olsun istiyorum.
ويا (ليكس)، أودّ أن أنظر إلى هذا الموضوع على أنّه مجرّد محادثة بين زميليّ عمل.

Kasetin kopyasını çıkarırken, Başkan Nixon ile HR Haldeman arasında geçen bir konuşmayı silmiş.
قد محيت محادثة بين الرئيس (نيكسون) و(هالديمان) مدير الموارد البشرية... في حين إخراج هذا الشريط

Aile arasında tartışıyoruz.
- إنها محادثة بين الأسرة.