"محاربا" - Translation from Arabic to Turkish

• savaşçı
• savaşçıydı
• dövüşçü
• savaşçıdır
• savaşçıydım

O eğitilmiş olabilir, fakat ben bir savaşçı olarak doğdum.
ربما تكون هى قد تدربت اما انا فقد ولدت محاربا

Mazlum dememizin başka bir sebebi de Goliath deneyimli bir savaşçı ve David sadece bir çoban.
والذي نعتبره مظلوما أيضا لأنه كان محاربا متمرسا، وداوود كان مجرد راعِ.

Çoğu zaman, burada savaşçı gibi davranıyorum. Bazen, çok nazik oluyorum, bazen de bir çiçek gibiyim,
تأتي أوقات اكون فيها محاربا مسالما و لطيفا كالزهرة

Hanzo kılıç ve yay konusunda usta kudretli bir savaşçıydı.
كان هانزو محاربا عظيما، لقد كان ماهرا في إستخدام السيف و القوس

Dokuz. Donanma dalgıcı bir dövüşçü değildir. O bir kurtarma uzmanıdır.
تسعة , غواص البحرية ليس محاربا بل خبير إنقاذ

- Ah, usta Oogway, harika bir savaşçıdır. - Usta Oogway'in oldukça bilge ve...
نعم، المعلم (أوغواي)، لقد كان محاربا عظيما لقد سبق لنا أن سمعنا بـالمعلم (أوغواي)، إنه حكيم و..

Büyük bir orduya kumanda eden, hırslı, genç bir savaşçıydım.
لقد كنت محاربا شابا طموحا أقود جيشا عظيما

Ondan bir savaşçı yapmak istiyorsak, ona yemeği öğretmeliyiz!
اذا أردنا ان نجعل منه محاربا ، فيجب عليه أن يأكــل

Maalesef, o Priscilla değil, ama bu sefer ki tek rakamlı bir savaşçı.
ليست بريسيلا لكن هذه كانت محاربا من الدرجات الاولى سابقا

Yıllar boyunca gerçek bir savaşçı oldu.
كان محاربا طوال سني عمره استطاع التغلب على عسر النطق

Kişi ölümle yüzleşip onu alt etme cesaretini gösterene dek kendini gerçek savaşçı sayamaz.
لا يمكن للمرء أن يدعو نفسه محاربا حقيقي حتى يرى الموت و الهزيمة ويبدي الشجاعة لتجاوزهم

Bana söylendiğine göre Eoferwicli Guthred'ten bir adam, bir savaşçı alıp köle olarak satmışsın.
أُخبرت أنك أخذت رجلا ، محاربا من غوثرد في ايفرويتش بعتَه كعبد

O bir savaşçı değil - Bir kadın ve korkuyor.
انه ليس محاربا وانما امرأة خائفة

Sen harika bir savaşçı olabilirsin Chuck.
تستطيع أن تكون محاربا ً عظيما ً . "يا "تشاك

Bir savaşçı olmayabilirim ama güneye gidiyorum.
قد لا اكون محاربا ولكني سوف اتجه جنوبا

Eğer istersen, kolayca bir savaşçı olabilirsin.
... ستري .. ستصبح محاربا بسهولة لا يوجد أي مشاكل

Ondan gerçek bir savaşçı çıkartabilirdim!
كان باستطاعتي ان اجعل منه محاربا

Sen Kardinalleri, bir savaşın içerisinde olduklarına inandırmaya çalışıyorsun bu sayede kendilerine öncülük edecek bir savaşçı seçecekler.
تحاول إقناع الكرادلة أنهم في حالة حرب... حتى يختارون محاربا لقيادتهم.

Kardeşim büyük bir savaşçıydı, haksız mıyım?
كان أخي محاربا عظيما أليس كذلك

Tatlı çocuk. Gerçi sıkı bir savaşçıydı ama...
الفتى الوسيم رغم ذلك كان محاربا صنديدًا

Onlar ne Çinli, ne dövüşçü.
ليس كعكا صينيا ولا محاربا.

- Ah, usta Oogway, harika bir savaşçıdır.
"المعلم "أوجواي لقد كان محاربا عظيما

Büyük bir orduya kumanda eden, hırslı, genç bir savaşçıydım.
"كنت محاربا صغيرا و طموحا , أقود جيشا عظيما"