"محافظ" - Translation from Arabic to Turkish

• Vali
• muhafazakar
• Valisi
• belediye başkanı
• cüzdan
• cüzdanlar
• tutucu
• cüzdanlarını
• valiyi
• Valilik
• valisine
• cüzdanları
• muhafazakâr
• başkanının
• muhafazakârdır

Ortaklarımızın biri eski bir Vali, ikisi kongre üyesi,
واحدة من شركائنا محافظ سابق وأثنين من أعضاء الكونغرس

- Vali Bush, ben Michael Moore.
محافظ بوش،إنه مايكل مور تأدب وأحسن التصرف..

İşe bisikletle gidiyor, ama aynı anda, bazı yönlerden muhafazakar.
يركب دراجته للعمل لكن في نفس الوقت, هو بشكل ما محافظ

Kendi karısı suçlandığında, Massachusetts bölge Valisi duruşmaları askıya aldı.
عندما اتُهمت زوجته علق محافظ مستعمرة ماساتشوستس المحاكمات.

18 yaş belediye başkanı olmak için biraz erken değil mi?
يبدو أن سن الـ 18 سن صغير لتكون فى منصب محافظ

Saat, cüzdan, cep telefonu, çakı, küçük silahlar, bunun gibi silahlar...
ساعات, شنط, جوالات, محافظ سكاكين, مسدسات, أسلحة نووية.

Haydi, kalemler, cüzdanlar, pasaportlar, sevgilinizin fotoğrafları.
ضعه هنا أقلام,محافظ,جوازات سفر صورة صديقتك وهذة الكروت 0ضعة هنا00

Biraz daha sakin kalan, içine kapanık, tutucu musunuz?
هل هذا شيء أكثر هدوءا قليلا، منطوي، أم محافظ ؟

Sayın Vali, gerekli olan neyse yapacak bir özel tim istemiştiniz.
يا محافظ,انت تريد فرقة مهمات انك ستفعلى اى شىء ضرورى.

Beni desteklemeyen bir Vali ve yüzde 46'sı bana güvenmeyen bir departman.
فلدي محافظ لا يدعمني، و46 من ضباط الدائرة لا يثقون بي

"Tehlikenin eşiğinde" kısmını istiyorsan bu adam günün birinde senatör veya Vali olacak.
إذا كنت تريد حقاً من علي القمة الرجل سيصبح سيناتور او محافظ يوماً ما

Yerlerini bilmiyor olabilirim, Vali ama cesetle birlikte kaçmadıklarını biliyorum.
أنا قد لا يكون قادرا على ان اقول لكم أين هم، محافظ ولكنني أعرف أنهم لم الهرب مع الجثة.

Halk, Vali Pilatus'un çarmıha germelerinde dökülen kanı kolayca unutmayacaktır.
ان الناس لا ينسوا قريبا الدم المسكوب في محافظ بيلاطس موجة من صلب المسيح

ama faktörlerin çeşitliliği yüzünden işler değişmeye başladı. 90'lar gibi, saflaştırılmış liberal ve muhafazakar partilere sahip olduk.
لكن وبسبب عوامل متنوعة بدأت الأمور تتحرك، مع حلول سنوات التسعينيات، أصبح لدينا حزب تحرري وحزب محافظ.

Öğrendim ki; baby boomers çok muhafazakar. Amerikalılar aptal olduklarını düşünüyor.
تعلمت أن جيل الطفرة جيل محافظ وأن الأمريكيون يعتبرونهم أغبياء.

Eski New York Valisi Eski New York Başsavcısı Denetçiler görevlerini yapmadılar.
إليوت سبيتزر محافظ نيو يورك و المدعى العام السابق

CIA, cinayetleri arasında Hawaii Valisi de olan psikopat bir katille iş mi yapıyor?
المخابرات المركزيه بالفراش مع مجرم مضطرب العقل والذي من ضحاياه محافظ هاواي

O bir asker, bir öğretmen... ...bir politikacı, bir belediye başkanı... ...ve bir iş adamı oldu.
لقد كان جندي, معلم, سياسي, نائب محافظ ورجل أعمال.

Hayır, cüzdan yok, para yok, sadece düğmeleri var üstlerinde.
كلا, فلا توجد محافظ أو نقود ونحن حالياً نقوم بفحص بصاماتهم

Kadınlar için elmas küpeler,erkekler için cüzdanlar, çikolatalar, en güzel parfümler.
اقراط ماسية للسيدات محافظ للرجال شوكولاته, و أفضل العطور

Bana eski kafalı ve tutucu diyebilirsin,ama ben bir erkeğim.
قد تقولين بأنني تقليدي أو محافظ ، ولكنني رجل

Bu kadar çabuk değil. Sanıyorum ki buraya kasabadakilerin cüzdanlarını boşaltmaya geldin?
ليس بهذه السرعة، أعتقد أنكش حصلت على بعض الأموال من محافظ المحليين هنا

50 valiyi başkente çağırmışsın, Golden Corral'a götürecek hâlin yok ya.
لا يمكنك دعوة 50 محافظ للعاصمة "وأخذهم إلى مطعم "غولدن كورال

New York'taki Valilik yarışında şu anda görevde olan Vali Murray 52-48 önde.
"في السباق لمنصب محافظ (نيويورك)، فقد رأينا حتميّة تقدّم المحافظ (موري) بنسبة 52 إلى 48."

Film hazır olduğunda Scardizzi valisine gönderirsin.
هذا يعود إليك عندما يصبح جاهزاً، أرسله إلى محافظ سكاريديتزي

Büyük cüzdanları olan büyük oyuncuları çekecek türden bir ilgi.
ذلك النوع الإنتباه الذي يجلب لاعبين كبار مع محافظ مليئة

Görünen o ki hayatınızın çoğunu muhafazakâr, dini dünyada çalışarak geçirirseniz transseksüel olarak açılmanız kariyeriniz için hiç de iyi değil.
أتضح، لو أنك قضيت أغلب حياتك تعمل في مجتمع محافظ دينيًا، فالظهور كمتحول جنسي ليس في مصلحة حياتك المهنية.

Banka başkanının karısını bulduğumuzda oradaydım.
أجل، امم، لقد كنت هناك حينما وجدوا جثة زوجة محافظ البنك

Ilımlıdır ama yine de muhafazakârdır.
معتدل، لكنّه محافظ بالرغم من ذلك