"محاميا" - Translation from Arabic to Turkish

• avukat
• avukatı
• avukattı
• avukata
• avukatları
• Avukatımı
• hukukçu
• avukatla
• avukatım

Oyuncu yerine, avukat ya da doktor olsa sever miydin peki?
لو كان محاميا أو طبيبا بدلا من ممثل هل كنت ستحبينه

Ünlü bir avukat olunca asansörlü bir binaya taşınır mısın?
عندما تصبح محاميا عظيما هلا سكنت في عمارة ذات مصعد؟

Bu çok saçma. Christine, yani karım, suçlanacağımı ve avukat tutmam gerektiğini düşündü.
زوجتى كريستين اعتقدت أننى سأتورط و سأحتاج محاميا

Onun avukatı olarak en ufak kanıtı bile kullanabilirim.
كونى محاميا لها, يجعلنى استخدم اى ثغرة فى الدلائل

Koca Baba avukat olmamı istedi. Ben de oldum.
الأب الكبير أرادنى أن أصبح محاميا و قد كنت

Hayır, İngilizce konuşmuyor. Tercümana göre avukat istiyor.
كلا , فهو لا يتكلم الإنكليزية يقول مترجمنا إنه يريد محاميا

Sınıf başkanı seçildim. avukat olmak istiyorum.
. لقد تم التصويت علىَّ لكى أصبح رئيس الفصل أريد أن أصبح محاميا ً

Artık avukat değilsin Dave. Bir haydutsun.
أنت لم تعد محاميا بعد الان لقد اصبحت عضو عصابة

Teşkilatımız... ona yeni bir avukat bulmayı arzu ediyor.
ويريد الاتحاد الوطني للحريات المدنية أن يوفر له محاميا آخر

-Rub, senin sayende büyüdüğüm zaman avukat olmak istiyorum. Masumiyetini ispatlamak istiyorum.
بسببك أنت أريد أن أكون محاميا عندما أكبر لأثبت براءتك

Nasıl olup da bu adamlarla yatarken, bir yandan da hukuk fakültesini bitirdiğini ve başarılı bir avukat olduğunu merak etti.
تساءلت كيف أنها فعلت كل هؤلاء الرجال وفعلت لها شهادة في القانون وأصبح محاميا ناجحا.

Küçükken onun havuzunda oynardın. Şimdi avukat olmuş, çok zengin.
لقد اعتدتى أن تلعبى فى حمام سباحتهم لقد أصبح محاميا مشهورا

Az önce tıpkı bir avukat gibi Konuşuyordunuz ama. Ben ancak bir şahit olabilirim.
سيدى , انا لست محاميا يمكن ان اكون شاهدا

Teğmene yardim etmeliyiz. Sizi avukat olarak tayin ediyorum. Anladınız mı?
إنه يحتاج للمساعدة , و قد عينتك محاميا له , مفهوم ؟

avukat tutma hakkınız var. Tutamazsanız size bir tane bulunacaktır.
يمكن ان توكل محاميا وان لم تستطع ، سنعين لك واحدا

Bir avukat olsaydım... ve her gün işe gitseydim gelip kapımı çalamazdınız değil mi?
لو كنت محاميا , و كنت في مكتب لن يمكنك القرع على بابي لأنك لن تكوني هناك.

Ben boş yere şirket avukatı olmadım.
اننى لست محاميا للشركة من أجل لا شئ ، ماى

Neden olmasın? Büyükbabam avukattı, ayrıca mantıklı düşünüyorum.
لماذا ، كان جدي محاميا وعقلي يفكر بمنطقية

iyi bir avukata ihtiyacın var...
انت تعلم انه بامكانك الاعتماد علينا اذا كنت تريد محاميا جيدا

Davacının avukatları açılış savunması için hazırlar mı?
هل محاميا المدعية مستعدان للمرافعة الافتتاحية؟ نعم يا سيدي القاضي

Avukatımı kendim tutarım.
حسنا سأتدبر محاميا منذ الان

Kayıtlar, belgeler, ben hukukçu değilim. Elimizden geleni yapacağız.
الوثائق، الأوراق، لست محاميا سنحاول، سنقوم بما نستطيعه

Neredeyse bir avukatla evleniyordum.
لقد كنت سأتزوج محاميا لقد كنت حاضرة استئصال زائدته الدودية

Evet, öyle. Ama bitene kadar hala bir avukatım.
اٍنها كذلك و لكن لحين انتهائها فاٍننى لا زلت محاميا