"محاولة إنقاذ" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtarmaya çalışırken
• kurtarmak için
• kurtarma girişimi
• kurtarmaya çalışmak

Bu saatler, valilik telefonunda onun hayatını kurtarmaya çalışırken harcanabilirdi.
ساعات يمكن ان أقضيها على الهاتف مع مكتب المحافظ في محاولة إنقاذ حياته

Kendininkini kurtarmaya çalışırken onun ölmesine değdi mi?
أكانت محاولة إنقاذ حياتكم تستحق إهدار حياتها؟

Senin postunu kurtarmak için adam dövdüm, isimler aldım.
كنتُ أركل المؤخرات وآخذ الأسماء، في محاولة إنقاذ جلدك السخيف.

Frank geçen yıl Nairobi'de aa kurtarma girişimi bacağını kaybetti.
خسر فرانك قدمه في محاولة إنقاذ في نيروبي السنة الفائتة

Demek istediğim internet üzerinden yakınlık kurmaya çalışmak dünyayı yağla kurtarmaya çalışmak gibi.
كل ما أقوله إن محاولة تحقيق أية نسبة من الحميمية عبر الأنترنيت يشبه محاولة إنقاذ البيئة باستخدام النفط مثلاً.

Elini kurtarmaya çalışırken ölmesini izler oldum.
كنت لأشاهده يموت محاولة إنقاذ يده

Eski asistanının senin hayatını kurtarmaya çalışırken öldürüldüğünü söylediler.
أخبروني بإن آخر محقق طب شرعي عملتِ معه توفي في محاولة إنقاذ حياتكِ...

Elena'yı kurtarmaya çalışırken ruhları kızdırdım.
لقد أغضبت الأرواح فى محاولة إنقاذ (إيلينا)

Kara beni kurtarmaya çalışırken öldü!
لقد ماتت (كارا) محاولة إنقاذ حياتي

Kalkıp ta senin hayatını kurtarmak için o göle atladı Ve sadece 8 yaşında Peter, 8!
في محاولة إنقاذ حياتك وهو في الـ 8 , بيتر

Kurtarmak istemediğin insanları kurtarmak için vaktini boşa harcama.
لا تُهْدر وقتك سُدَىً في محاولة إنقاذ أناس لا يريدون إنقاذ أنفسهم

John Cutler gibi bir adamı kurtarmak için?
من أجل محاولة إنقاذ شخص مثل (جون كتلر) ؟

Alınma ama bu çok aptalca bir kurtarma girişimi.
حسناً , لا إهانة , لكن هذه محاولة إنقاذ بائسة

Bir ölünün hayatını kurtarmaya çalışmak.
محاولة إنقاذ حياة شخص ميت