"محتجز" - Translation from Arabic to Turkish

• tutuluyor
• kilitli
• tutuklu
• gözaltında
• sıkıştım
• tutulduğu
• tutuklandı
• tutulan
• hapsedilmiş
• kapana kısıldım
• esir
• sıkışıp
• kapana kısıldı
• kapana kısılmış

Generalin hususi şoförü Gus Burkholder, şu anda cinayet zanlısı olarak tutuluyor.
سائق الجنرال. ضابط من الدرجة الأولى "جاز باركهولدر", محتجز حاليا بتهمة القتل.

Rya'c benim çalıştığım sarayın batı kanadında tutuluyor.
راياك .محتجز فى الجناح الرئيسى فى القصر الذى اعمل به

Kalbim Kraliçe'nin mahzeninde kilitli en iyi adamları tarafından korunuyor.
قلبي محتجز في خزنة الملكة التي يحرسها أفضل رجالها

İkinci bodrum katında bir tutuklu var gibi görünüyor.
ويبدو لي أن هناك شخص ما محتجز في الطابق السفلي الثاني

Basit bir tuzak olacağını sanmıyorum, en azından onu gözaltında tuttuğumuz sürece.
لا أعقد أنه سيكون هناك فخ بهذه البساطه ,ليس وهو محتجز لدينا

Beni duyabiliyorsanız burada sıkıştım!
إذا كان بوسع أي شخص أن يسمعني أنا محتجز!

Bu resim, Frank'in tutulduğu yerin yakınında çekildi.
ُأُخذت هذه الصورة قريب من مكان حيث (فرانك) محتجز

Lance Cummings, San Bernadino'da tutuklandı ve sana da çok kızgın.
إن لانس كمبينجز محتجز في سان بيرناردينو وهو متضايق منك جداً

Konsoloslukta ya esir tutuluyor ya da şu anda firar durumunda.
إما أنه محتجز فى القنصلية أو أنهم يتبعونه

Bunu sormak istemedim. Sorduğum şey, bir FBI ajanı bilinmeyen adamlar tarafından isteği dışında mı tutuluyor?
سألتك إنْ كان عميل فدرالي محتجز رغماً عن إرادته بواسطة أشخاص مجهولين؟

Metal yok. Dünyanın en sıkı korunan binasının yüz kat altında tutuluyor.
وإنه محتجز في بناية مكونة من 100 طابق تحت الأرض والأشد حراسة على هذا كوكب.

Jack, Hank bulunduğun yerin 24 kilometre kuzeyinde bir arkeolojik kazı alanında tutuluyor.
جاك .. هانك محتجز في موقع حفريات أثرية يبعد 16 ميلاً شمال موقعك الحالي

Senin burada kilitli olduğunu düşünmeyi seviyorum. Zamanın sonuna kadar çürüyeceğini bilmeyi.
أستمتع بالتفكير أنك محتجز هنا تتعفّن حتى آخر الدهر

Şimdi, bizimle burada kilitli kaldın moron. Moron. Üzgünüm.
أيها الغبى الاّن أنت محتجز معنا أحمق عذرا كان ينبغى أن أستخدم هذا أنت تعرف اننا فقط فى سن 13 , صحيح؟

İçeride kilitli, bir de yanında silahı var.
تصريح عمل خفي انه محتجز هناك وبحوزته سلاح هذا رائع

Kendinizi iş birliği yapmayan bir tutuklu ile karşı karşıya bulduğunuzda izlendiğinizi unutmayın.
لذا اذا وجدتم انفسكم تحتدون ضد محتجز غير متعاون تذكر بأنك مراقب

gözaltında bir suçlumuz, bir cinayetin itirafı ve bir diğerini amaçladığını söyleyen bir ifade var.
لدينا مشتبه به محتجز لدينا اعتراف بجريمة قتل ولدينا أقوال تكشف عن النية في ارتكاب أخرى

Five-O'nun ofislerinin ikinci katında sıkıştım.
أنا محتجز في الطابق الثاني من مكاتب فايف-أو.

Bana buranın Jabberwocky'nin tutulduğu yer olduğu söylendi.
قيل لي أنّ "الجبرووكي" محتجز هنا

-Sevgilin. Adam kaçırmaktan tutuklandı.
صديقك , إنه محتجز بتهمة الخطف

Eğer burada isteği dışında tutulan bir kaçırılma kurbanı olmasaydım, bu daha inandırıcı olabilirdi.
التي قد تكون حجة أكثر إقناعا لو لم أكن ضحية خطف و محتجز رغما عني

Sizinle birlikte bir kutuya hapsedilmiş vaziyetteyim. Biri göstergeleri okuyamaz öteki bir sikim vuramaz.
أنا محتجز هنا معك مع سائق لا يعرف قرأة تحديثات الخريطة.

Senin gibiyim. kapana kısıldım.
أنا مثلك، محتجز

Bilincin simulasyonda .sıkışıp kasaydı sen de temkinli olurdun.
حسناً أعتقد وجود وعيك محتجز فى محاكاه سيفعل هذا من أجلك

Bu dünya ile Makine dünyası arasında bir yerde kapana kısıldı.
إنه محتجز فى مكان بين هذا العالم وعالم الآلات

Desmond kapana kısılmış ve yalnızdı yada kendi öyle düşünüyordu.
ديزموند كان محتجز ووحيد أو هذا ما كان يظن.