Saat 9:41'de gezegenin eksenini neredeyse sonsuza dek kaydıracağız. | Open Subtitles | في الساعة 9: 41، الكوكب سوف يقترب من محوره ويبقى للأبد. |
Saat 9:41'de gezegenin eksenini neredeyse sonsuza dek kaydıracağız. | Open Subtitles | في الساعة 9: 41، الكوكب سوف يقترب من محوره ويبقى للأبد. |
Ve yerkürenin ekseninde açıyla dönmesine neden oluyor. | Open Subtitles | وبسبب دورانه . بزاوية على محوره |
Eğer evren kendi ekseninde dönerse ve siz her nasılsa öylece kalırsanız, evrende istediğiniz yere gitmek mümkün olurdu. | Open Subtitles | إذا كان الكون يدور حول محوره و أنت بطريقة ما ثابتاً تماماً إذا كان الكون يدور حول محوره و أنت بطريقة ما ثابتاً تماماً سيكون من المٌمكِن الانتقال إلى أى زمان و مكان .فى الكون |
Arpın dört farklı sarkaca sahip, her sarkaçta da 11 tane tel var. Yani, arp hem kendi ekseninde salınıyor hem de dönüyordu. Bu sayede farklı müzik notaları çıkıyordu. Bütün arplar birbine bağlı olduğundan, müziğin doğru anında, doğru notayı çalabiliyordu. | TED | القيثار يحتوي على 4 بناديل منفصلة، ولكل بندول، 11 وترا، لذا، القيثار يتأرجح حول محوره ويدور أيضا ليعزف نوتات موسيقية مختلفة، وجميع القيثارات متصلة مع بعضها البعض بشبكة حتى تعزف جميعها النوتات الصحيحة في الوقت الصحيح لتلك المعزوفة. |
Top Rezero'nun herhangi bir yöne doğru ve aynı zamanda kendi ekseni etrafında hareket etmesini sağlayan üç özel tekerlek tarafından sürülüyor. | TED | الكرة مدفوعة بثلاثة عجلات خاصة تسمح لريزيرو بالتحرك في أي اتجاه وكذلك بالتحرك حول محوره الخاص في نفس الوقت. |
Yani kendi kısa ekseni etrafında dönerken ayrıca uzun eksen etrafında da yuvarlanıyor ve aşağı yukarı sekiyor. | TED | لذا عندما يدور حول محوره القصير، يدور أيضًا حول محوره الطويل ويتمايل إلى الأعلى والأسفل. |
Belirli bir kurala bağlı olmaksızın, kendi ekseni etrafında dönen objelerdir. | Open Subtitles | هو عبارة عن كائن غير منتظم يتأرجح حول محوره الخاص |
Dünyadaki bir gün 24 saattir ve gezegenimiz kendi ekseni etrafında bir tur döner. | Open Subtitles | اليوم على الأرض يستغرق 24 ساعة يأخذ كوكبنا في دورة كاملة حول محوره |