okyanus üzerindeki tektonik bir levha nedeniyle dünyada birçok volkan ortaya çıkıp kıtasal bir levhaya çöküyor. | TED | الكثير من البراكين على الأرض تنشأ بسبب لوح تكتوني محيطي يصطدم بلوحٍ قاريٍ. |
Sana engel olmak istemiyorum ama aynı zamanda bir okyanus ötede olacağın fikrine de alışamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد إيقافك لكنني أيضاً لا يمكن أن اعتاد على التفكير أنك بعيدة عن محيطي |
Çevresel ses sistemi tüm ürünlere yerleştirildi, | Open Subtitles | نظام صوت محيطي مدمج بداخل كل منتج |
Çevresel ses sistemi tüm ürünlere yerleştirildi, | Open Subtitles | نظام صوت محيطي مدمج بداخل كل منتج |
Benim okyanusumda yaşadığın sürece, benim kurallarıma uyacaksın. | Open Subtitles | طالما تعيشين في محيطي ستعيشين وفقاً لقواعدي |
Bu teneke kutu benim okyanusumda yüzüyor. | Open Subtitles | هذا صندوقك من الصفيح يعوم في محيطي |
Hangi sebeptense periferik sinirleri de hasar görmüş olabilir | Open Subtitles | ومن الغالبِ وجودُ تخرّبٍ عصبيّ محيطي أيّاً يكن السبب |
okyanus beyaz yüzgeçli köpekbalığı en hafif tadı bile tespit edebilir. | Open Subtitles | whitetip محيطي قادر على الإكتِشاف حتى الأثر الأضعف. |
Billy okyanus. Kuzey Buz Denizinden ve Pasifikten sonra en sevdiğim okyanussun! | Open Subtitles | يا (بيلي أوشين)، بعد المحيط الهادئ والمحيط المتجمد الشمالي، فأنت محيطي المفضل |
Buranın kralı nadide bir okyanus avcısı. | Open Subtitles | مُفتَرس محيطي نادر يحكم هنا |
- Çevresel ses sistemini kurdurduk. | Open Subtitles | .لكن الآن لدينا نظام صوتي محيطي |
Biz aldığımızdan beri bir anda tünel görüşü periferik polinöropati, serebellar ataksi şimdi de kardiyomiyopati ortaya çıktı. | Open Subtitles | أدخلناه, وفجأة لديه الرؤية النفقية محيطي اعتلال الأعصاب, رنح مخيخي, والآن اعتلال القلب |