"مخبرين" - Translation from Arabic to Turkish

• muhbir
• muhbirler
• dedektif
• muhbirleri
• köstebek
• dedektifler
• dedektifleriz
• muhbirimizi
• muhbirlerin
• muhbirinin

Genelde tanıdığım kızlar taşıyıcı, satıcı kullanıcı ya da muhbir oluyor.
أنا عادة الفتيات اما ناقلات تلبية.. الباعة المتجولون.. والمستخدمين أو مخبرين.

Homoseksüeller arasında oldukça iyi bir muhbir ağı kuruyoruz.
نقوم بتطوير شبكة مخبرين ضمن مجتمع مثليي الجنس في المدينة

Takip ederek, internet sayesinde maaşlı muhbirler aracılığıyla.
أتربّص بك... انترنت، تأجير مخبرين كما تعرف، المعتاد

...ve ofisinin dışında sırada bekleyen yedi dedektif daha vardı.
وكان هناك سبعة مخبرين تَراصفَ خارج مكتبِه

Belli ki bütün bu belgelerde isimler, kaynaklar ve Amerikan muhbirleri var.
واضح كل تلك الوثائق تملك أسماء مصادر, مخبرين أمريكان

Son üç ayda, tarihimizin hiçbir döneminde kaybetmediğimiz kadar fazla köstebek kaybettik.
لقد خسرنا مخبرين بالثلاثة الأشهر الماضية, أكثر نظرياً من أي وقت مضى بتاريخنا

Pahalı dedektifler tutardım.
فقد إعتدت على إستئجار مخبرين مكلفين ماليا

Ve sen ve ben sıcacık pistonların üstündeki gizli dedektifleriz.
وأنت وأنا مخبرين سريين في حلبة السباق المثيرة

Son üç ayda neredeyse tarihimiz boyunca kaybettiğimizden fazla muhbirimizi kaybettik.
لقد خسرنا مخبرين بالثلاثة الأشهر الماضية, أكثر نظرياً من أي وقت مضى بتاريخنا

Görev detayları temizlenmiş ama dosyada muhbirlerin listesi vardı.
تفاصيل المهمّة قد مُحيت لكن الملف إحتوى على لائحة أسماء مخبرين

Kaçtım, çünkü polislerle konuştuğum görülürse işim biter. Azizler muhbir konusunda paranoyak oldular.
هربتُ لأنني سأكون بعداد الأموات إن رآني أحد أخاطب الشرطة، فالعصابة تشك بوجود مخبرين الآن

muhbir bilgilerini satmaya ihtiyacı yok anladın mı?
ليست بحاجة أن تبيع بيانات مخبرين من أجل المال, حسنٌ؟

Gazetede 4-4'dakilerin ismi vardı. İçlerinden ikisi muhbir.
الصحيفة كانت فيها إثنان من الـ4-4 والذين كانا مخبرين فيدراليين

Yolsuzlukla mücadele muhbirler olmadan bana karşı dava oluşturamazlar.
مكافحة الفساد تجمع قضية ضدي بدون مخبرين

Sahte muhbirler göndermekle başlayacaklar.
سيبدأوا بإرسال مخبرين مزيفين لكم,

Biraz tuzlu olsa da dedektif tutmayı tavsiye ederiz.
نحن نوصي بإستئجار مخبرين خاصين مع أن جلبهم باهظ الثمن

Fakat biz artık dedektif değiliz.
نحن لَيسَ مخبرين بعد.

Bay Beckett, ruhsal dengesizliği olan muhbirleri sık olarak kullanır mısınız?
-هل تستخدم كثيراً مخبرين لهم ماضي مع أمراض عقلية؟

Babamın muhbirleri ile ilgili tüm kayıtları.
كل السجلات عن مخبرين والدى السريين

Bu, köstebek oldukları anlamına gelmez ki.
لا يعني هذا أنهم كانوا مخبرين حقا.

Hey, bekle, eğer bunu yapacaksan Polis Akademisi öğrencileri ya da sürekli sigara içerek peşimde dolaşan dedektifler istemiyorum, tamam mı?
, مهلاً , إن كنت ستفعل هذا لا أريد أيّ مبتدئين أو مخبرين يدخنون بشراهة يتبعوني طوال الوقت, اتفقنا ؟

Bizler ailen tarafından gönderilen özel dedektifleriz.
نحن مخبرين خاصّين أُرسلنا بواسطة والديّكِ

Öyle bir hasar ki bir FBI muhbirinin ölümüne sebep oldu.
تسرب الذي نتج عنه مقتل مخبرين للمباحث الفيدرالية