Yanlış anestezi verip, onu ve bebeğini öldürdüler ve onları yakaladınız. | Open Subtitles | لقد أعطوها مخدرا خاطئا، قتلوها هى وطفلها وأنت تدعهم بلا عقاب |
Ona yanlış anestezi verdiler - bu koşullar nedeniyle. | Open Subtitles | لقد أعطوها مخدرا خاطئاً فى ظل الظروف المحيطة بها |
Tamam. Şimdi o Smiths klasiğini çalap sonra da biraz sakinleştirici alacağız. | Open Subtitles | حسنا، نحن رائعا اللعب التي الحدادون الكلاسيكية وبعد ذلك مخدرا قليلا. |
- Yeni sakinleştirici daha vermemiz lazım. - Zaten yaptık. | Open Subtitles | ربما علينا إعطائه مخدرا أخر قمنا بذلك |
Adalı kızlardan birkaçı geldi ve biri içkime hap atmış olmalı. | Open Subtitles | استقبلت بعضآ من فتيات الجزيرة وواحدة منهم وضعت لى مخدرا فى الشراب |
Moretti sana bir sürü hap verdiklerini söyledi konuşmak istememenin bu yüzden olduğunu anladım. | Open Subtitles | ...... موريتى" أخبرنى انك كنت مخدرا كليا لذا تصورت أن هذا ما جعلك لا تريد الكلام... |
Yapmış olsaydık, hasta saatler önce uyuşturulmuş olacaktı, bu da karısına saldırmasını önleyecekti. | Open Subtitles | لو فعلنا لكان المريض مخدرا قبل ساعات و لن يكون قادرا على التصرف مثل كريس براون معها |
Kahrolası bir tankın içinde uyuşturulmuş halde! | Open Subtitles | مخدرا في خزان لعين! |
Ona yanlış anestezi verdiler ve Onu kendi kusmuğunda boğdular. | Open Subtitles | أعطوها مخدرا خاطئاً، فغرقت فى قيئها |
sakinleştirici vermişler. | Open Subtitles | اعطوه مخدرا سوف يعيش |
- Ona sakinleştirici verdim. | Open Subtitles | -OK. مخدرا كان. |
sakinleştirici vermeye devam edin. | Open Subtitles | لنجعله مخدرا |
sakinleştirici verdik. | Open Subtitles | وأعطينه مخدرا |
Moretti sana bir sürü hap verdiklerini söyledi konuşmak istememenin bu yüzden olduğunu anladım. | Open Subtitles | ...... موريتى" أخبرنى انك كنت مخدرا كليا لذا تصورت أن هذا ما جعلك لا تريد الكلام... |
- uyuşturulmuş. | Open Subtitles | كان مخدرا |