"مخرجي" - Translation from Arabic to Turkish

• yönetmenim
• kurtuluşum
• yapımcılarının
• yönetmenlerinin

yönetmenim ayrıldı. Bana zeki hırslı ve bağımlı olmayan biri gerek.
مخرجي استقال واحتاج شخصا ذكي وطموح وليس مدمنا على الميثادون

yerime almaya çalıştıktan sonra yönetmenim Rupert'tan yapımcı Sidney'i sesimi hazır tutmak için her zaman elimin altından bir orkestra bulundurmama ikna etmesini istedim.
يحاول اللحاق بي أضطررت للطلب من روبرت مخرجي بأن يطلب من سيدني المنتج إذا كنت استطيع الحصول على الفرقة كاملة

Favori yönetmenim. Bekle, seninle konuşmam gerek.
انتظر يا مخرجي المفضل

Futbol buradan kurtuluşum olacaktı. Şimdiyse ordu bile beni kabul etmiyor.
كرة القدم كانت مخرجي حتى الجيش لن يقبل بي الان

Tek kurtuluşum altıncı bir çocuk sahibi olmak.
مخرجي الوحيد أن يكون لدي طفل سادس

Aslında ingiliz arkeologların giydiğini değil daha çok ABD'li film yapımcılarının düşündüklerini giyiyorsun
كلا، هذا هو ما ترتديه عالمات الآثار البريطانيات هذه الأيام ولكن في عقل مخرجي الأفلام الأمريكية

İskoçya'daki oyuncu yönetmenlerinin çoğunu gördün.
لقد قابلت أغلب مخرجي الإعداد في " اسكوتلندا "

yönetmenim Miles Deep'e filmlerimi çektiği için teşekkür ederim.
أريد أن أشكر مخرجي (مايلز ديب) لإخراجه هذه الأفلام

- Larsen, yönetmenim...
لارسن).. مخرجي)

Chazz Busby. yönetmenim.
(شاز بازبي) مخرجي

Sanırım dünya çapında film yapımcılarının da geri kalanı gibi hata yapabilir olduğunu anlamak çok güzel.
أظن انه من الرائع نوعاً ما إدراك أن مخرجي الأفلام العالميين غير معصومين من الخطأ كبقيتنا, اليس كذلك؟

Hollywood yönetmenlerinin film yapmaları ihtimaline karşın, posterini de hazırladım.
نعم حتى انني وضعت رسماً، تحسّباً لارادة مخرجي (هوليوود) تحويلها الى فيلم