Ve bu, durumunu sihirli bir şekilde daha iyi yapabileceğim yaz kampı gibi değildi. | TED | لم يكن هذا مخيم صيفي أستطيع جعله أفضل بطريقة سحرية |
Şurada ağaçların içinde bir yaz kampı olduğundan bahsetmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أذكر أن هناك مخيم صيفي عبر الأشجار تماماً. |
Reklamlar hazırlandı. Büyük bir yaz kampı hikâyesi bekliyorlar. | Open Subtitles | لقد جهَّزت الإعلانات مسبقاً, إنهم يتوقعون قصة كبيرة عن مخيم صيفي. |
Dokuz yaşındayken ilk defa bir yaz kampına gittim. | TED | عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة |
O çocukların yaz kampına gelmesine olanak tanıyan bir programın parçası. | Open Subtitles | أنه جزء من برنامج يسمح للأطفال بالمجيئ الى مخيم صيفي. |
Şu anda bulunduğunuz Polis Merkezi karantinada, yaz kampında değil. | Open Subtitles | هذا هو مركز للشرطة مؤمن ، وليس مخيم صيفي. |
Sanki yaz kampından eve dönmüşüm gibi davranıyor. | Open Subtitles | كما لو انني للتو عدت من مخيم صيفي ؟ |
Ayrıca evlatlık çocuklara bedava olan bir yaz kampı bile var. | Open Subtitles | هنالك حتى مخيم صيفي مجاني لأطفال الرعاية |
Yaz o kadar ya, yaz kampı bu. | Open Subtitles | هذه هي مدة الصيف إنه مخيم صيفي |
Sonuçta alt tarafı yaz kampı burası. | Open Subtitles | في نهاية المطاف إنه مجرد مخيم صيفي. |
Pejmürde bir şey diyorsun ama 4-H yaz kampı'ndaki çığlık yarışmasında kazanmıştım onu. | Open Subtitles | لكنني ربحت هذا في أول مخيم صيفي لي (في مسابقة (هوليرين |
Terk edilmiş bir yaz kampı. | Open Subtitles | في مخيم صيفي مهجور |
Kahrolası bir yaz kampı mı? | Open Subtitles | مخيم صيفي لعين؟ |
- Burası yaz kampı değil. | Open Subtitles | -هذا ليس مخيم صيفي |
Gerçekten yaz kampına gitmek istemiyorsan neden sadece ebeveynlerine nasıl hissettiğini söylemiyorsun. | Open Subtitles | إذا كنت حقا لا تريد أن تذهب إلى مخيم صيفي لماذا فقط لا تخبر والديك كيف تشعر؟ |
25 yıl önce birlikte yaz kampına gitmişler. | Open Subtitles | لقد ذهبا إلى مخيم صيفي معاً منذ 25 سنة |
Hamptons 'in otobüsü tıpkı yaz kampına giden bir otobüs gibiydi. | Open Subtitles | هامبتونز Jitney هو مثل الحافلة إلى مخيم صيفي... |
Onu hayal meyal tanıyorum 16 yaşındayken yaz kampında 2 ay çıkmıştık. | Open Subtitles | أنا بالكاد أعرفه واعدته لمدة شهرين عندما كان عمري 16 في مخيم صيفي |
Her şey, zavallı çocuklarımızın yaz kampında travma yaşamasıyla başladı. | Open Subtitles | أتعلمون، بدأ كل هذا مع صدمة تلقاهاأطفالنا المساكين من مخيم صيفي قليل التكاليف |
Ben 16 yaşındayken, yaz kampında tanışmıştık. | Open Subtitles | تقابلنا في مخيم صيفي عندما كنت في 16 |
Bir kız arkadaşım onu yaz kampından tanıyor. | Open Subtitles | صديقة لي تعرفه من مخيم صيفي |