"مدار اليوم" - Translation from Arabic to Turkish

• gün boyunca

Birkaç gün boyunca beni gerçekten gün içinde dışarıda tutabildi.
على مدار اللقاءات التالية كانت لديها القدرة على سحبى إلى الخارج على مدار اليوم

İki yıl önce Atlanta'da gün boyunca nerelere gittiğini ayrıntılarıyla anlatan isimsiz mektuplar almaya başlamış.
الذي وَصفَها بدقة شديدة مكان على مدار اليوم. الإدارات المحليَّة أَبَداً إكتشفَ الذي كَانَ مسؤولَ.

Tüm gün boyunca, gidip buzdolabını kontrol ediyordu kedisini içeride unutmadığından emin olmak için.
و على مدار اليوم.. كانعليهتفقّدالبرّاد.. ليتأكّد بأنّه لم يضع القطّة فيه.

Kızın telefonundaki arama listesine baktığımızda, ...kızın sürekli tüm gün boyunca arkadaşlarıyla bağlantıda kalmaya çalıştığını anlıyoruz.
عندما نظرنا في قائمتها الهاتفية، تبين أنها كانت تحاول للبقاء على اتصال مع صديقتها على مدار اليوم بأكمله.

USA kanalında tüm gün boyunca yayınlanacak.
الولايات المتحدة تقيم سباق ماراثون على مدار اليوم.

Bir gün boyunca okyanusların seviyesi yükselir ve sonra alçalır.
في مدار اليوم يرتفع منسوب المحيطات ثم ينخفض

Saldırı yapan fare sayısı gün boyunca artış gösterdi.
عدد هجمات الفئران تصاعد على مدار اليوم

Durumu özetlersek, kulak patlatan bir yükseklikte gün boyunca Madonna hitleri çalacaksın.
لتلخيص الأمر, أنت ستقوم بتشغيل أغاني مادونا على مدار اليوم , بأعلى صوت .

gün boyunca bir sürü kişi aldı.
الكثير , على مدار اليوم.