"مدخراته" - Translation from Arabic to Turkish

• birikimini
• birikimlerini

Titus bütün birikimini kaybetti. Bunun üzerine polise ve bu ızdırabı yaşamasına neden olan diğer kişilere dava açmaya karar verdi.
لقد فقد جميع مدخراته فقرر ان يرفع قضية ضد الشرطة والاخرين الذين كانو سبابا لمعاناته

Bütün birikimini nişanlısının dünyasında yaşamak için harcadı.
أنفق مدخراته كلها محاولاً العيش في عالم خطيبته

Adamın finansal bilgilerini araştırdım tüm birikimini çekmiş.
نعم , ولكنني بحثت في السجل المالي لهُ واتضح انه قد اخذ كل مدخراته من حسابه ,وهو مايقرب من , 50 الف دولار

Döndüğünde ise birikimlerini ipek ve altın külçeleriyle takas etti.
و عندما عاد حول مدخراته الى سبائك ذهبية و حرير.

O da birikimlerini kirayı ödeyip annesini desteklemek için harcadı.
لذا فقد اضطر أن يدفع مدخراته للإيجار ولينقذ امه من الإفلاس

birikimlerini, geçen yıl, Broad Caddesi'nde Ponzi geliştirme planında kaybetmiş.
خسر مدخراته في تطوير شارع برواد مخطط بونزي العام الماضي .

Parasal durumunu kontrol ettik. Son 2 ay içinde, tüm birikimini nakit hale getirmiş, bunu da araştırma için harcamış.
حسنا، اسمع، لقد تحققنا من وضعه المالي، ووجدنا بأن صديقك قد قام بتصفية كل مدخراته في الشهرين الأخيرين، مما يجعل في يده مالاً كافيا لبدء في استثمار

Vergi kayıtları araştırması sonucu, Chris'in tüm birikimini hayır kurumuna bağışladığı ortaya çıkınca, anne ve babam, babamın deyimiyle "seferber" oldular.
عندما ظهرت سجلات الضرائب تبين ان كريس تبرع ب مدخراته وأصبح ابي وامي منغلقين"

- Eminim tüm birikimini harcamıştır.
من مدخراته بأكملها, أنا متأكدة

Birisi birikimlerini boşaltmış, diğeri ise çocuğunun kolej parasını.
) , أحدهم أنفق مدخراته كلها . . و الآخر أموال الجامعة الخاصة بأبنائه