| İnsan davranışlarını tanımak için eğitildim. | Open Subtitles | أنا مدرب على اكتشاف تصرفات الانسان الخفية |
| İnsan davranışlarını tanımak için eğitildim. | Open Subtitles | أنا مدرب على اكتشاف تصرفات الانسان الخفية |
| Dinle, durmadan saatlerce seninle konuşmak için eğitildim buradan düşecek kadar sersemleyene dek daireler çizip duracağım fakat içimden bir ses bu saçmalık için fazla akıllı olduğunu söylüyor bu yüzden neden kısa kesip bana sorununun ne olduğunu anlatmıyorsun? | Open Subtitles | اسمع, أنني مدرب على الكلام لك لساعات إلى نهاية و سأذهب حولها و حول في دائرة حتى تشعر بدوران الذي يسقطك من هنا |
| O halde bunu, antik belgeler üzerinde çalışmak için eğitim almış biri yapacak. | Open Subtitles | وسيقوم بذلك شخص مدرب على التعامل مع الوثائق الأثرية. |
| Demekki faremiz kabız. Yada tuvalet eğitimi var. | Open Subtitles | قد يعنى أن لديه إمساك أو مدرب على استخدام التوليت |
| Vahşi doğada hayatta kalmak için eğitildim. | Open Subtitles | مدرب على النجاة في البرية |
| George, ben diş doktoruyum. insanlara kötü haber vermek için eğitildim. Gün boyu yaptığım bu, her gün. | Open Subtitles | انا مدرب على اخبار الناس بالامور السيئة هذا هو عملي طوال اليوم وكل يوم ساتحدث مع (زوي) لاجلك |
| - Jane? Ben bir aktörüm. Duyguları okumak için eğitildim, ve sen bu stajyerlik işine | Open Subtitles | (جاين)، أنا ممثل أنا مدرب على قراءة العواطف |
| - Bu kilisedeki herkes hologramların içini görmek için eğitim almıştır. | Open Subtitles | كل شخص في هذه الكنيسة مدرب على الرؤية عبر الهولوجرام آهرائع! |
| Bunun için eğitim almadım. | Open Subtitles | أنا لست مدرب على هذا |
| Tuvalet eğitimi var mı. | Open Subtitles | أمل أنه مدرب على العيش في البيت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 