"مدركا" - Translation from Arabic to Turkish

• farkında

İlk fikir, robotların komşularının farkında olmak zorunda olması.
الفكرة الأولى أن الربوت يحتاج أن يكون مدركا لجيرانه.

Ve toplum hiç farkında değildi ve bir süreç oluşturulurken meydana geliyordu.
ولم يكن الجمهور مدركا بالكامل لقد حدثت كعمليات تشغيل متضامنة

Doğduğunda etrafında ki her şeyin bilinçli bir şekilde farkında olduğunu hayal et.
تخيل أنك ولدت واعيا تماما و مدركا لكل شيء حولك

İçinizden birileri bunun farkında mı bilmiyorum ama televizyon yayıncılığı yoluyla şehvetli sözlerde bulunmak federal bir suçtur.
لا أعلم إذا كان أحدكم مدركا ً ..... لذلك ....

Sayı turu vuruşu yapıyor ama farkında bile değil.
ضرب الكرة ولم يكن حتى مدركا لهذا

farkında bile olmadığım bir evlilik için herşeyi feda ediyorsun.
انك ضحيتى بكل شىء فى سبيل زواج لم اكن مدركا له!

Başka birinin vücudundan çıktığının farkında.
مدركا أنك قادم خارج من جسم شخص آخر

Ben farkında değildim vaiz Conners'in bir öfke sorunu varmış.
(لم أكن مدركا بأنّ الواعظ ( كونرز كان عنده مشكلة مزاج

Bunun ne kadar düşmanca olduğunun farkında mısın?
اذا كنت مدركا" كم يكون هذا عدائي؟

arkadaşlarımla dışarda bira içerken herzaman bu sözleri hatırladım ve çok farkında idim. Gülmeler ve çok dikkatli oldum, teknoloji ile gelişen şeylerden biri şüphesiz ki faydalı ise sadece yardımcı olabilir. ama eğer ulaşılabilirse sadece fayda edebilir. ve ekonomik olarak elde edilebilirse fayda edebilir.
حينما كنت مع أصدقائي اشرب البيرة, كنت دائما مدركا لتلك الكلمات -- (ضحك) -- وكنت حذرا. أحد الأشياء التي حدثت مع التقنية إنها فقط سوف تقدم مساعده حينما تكون ذات فائدة, بالطبع ولكن هي سوف تقدم المساعدة ايضا فقط حينما يمكن الوصول إليها, وسوف تكون مفيدة فقط حينما تكون سهلة المنال وبأسعار معقولة.