"مدمر" - Translation from Arabic to Turkish

• yıkıcı
• yok edicisi
• yok edici
• tahrip edici
• harap
• mahvolmuş
• Mahvoldum
• yokedicisi
• Terminatör
• mahveden
• yıkılmış
• perişanım

Orta Halka gezegeni Aleen yıkıcı depremler sonucu harap olmuş durumda.
الحافة الوسطي لكوكب لكوكب اليين قد خربت عن طريق زلزال مدمر

Haritanın hemen ötesinde bekleyen yıkıcı bir kasırga tehdidiyle birlikte.
ناهيكم عن ذكر خطر إعصار مدمر يتربص من مكان بعيد.

Galiba Işığın yok edicisi Gorthan geçecek.
نشاهد الان جورزان مدمر الضوء يؤدي عبوره الان

İyileşebilir yada karanlığın içinde yok edici bir öfkeye dönüşür.
يمكنها أن تشفي أو أن توصل للظلام ولغضب مدمر

Kulakta oluşacak bir titreşim, bizim bu boyutumuz için tahrip edici etki yaratır.
مع حجمنا الضئيل اى اهتزازات داخل الاذن سيكون له اثر مدمر

Almanlar ilerledikçe yarı mahvolmuş bir dünyaya girdiler.
مع تقدم الألمان فقد دخلوا لعالم نصف مدمر

Mahvoldum! Bittim! İşimi kaybettim.
أنا مدمر أنا راحل أنا خارج العمل

"Ben Ölüm oldum, dünyaların yokedicisi."
"لقد أصبحت الموت, مدمر العوالم"

Bazıları ise hiç öyle değil, "Terminatör"den fırlamış gibiler. Hatta, "Terminatör"den çıkıp gelmiş olabilirler.
وبعضم ليس لطيفاً، وبعضهم مدمر بلا تردد، فى الحقيقة ربما يكونوا مدمرين مباشرة.

Bazen yapabileceğiniz en yıkıcı şey evet, onu alkışlayın.
في بعض الأوقات. أكثر شيء مدمر يمكنك فعله نعم، صفقوا له.

Pedro Hernandez yıkıcı bir biçimde eski büyük şampiyona karşı ortasiklet tacını aldı.
لقد فاز بيدروفرنأنديز باللقب بأسلوب مدمر ضد بطل سابق

Ekim 2005'te yıkıcı bir deprem kuzey Pakistan'daki batı Himalayaları vurdu.
في أكتوبر من عام 2005، ضرب زلزالٌ مدمر غرب الهيمالايا في شمال باكستان.

Ondan tüm istediğim kesinlikle son derece yıkıcı bir anlaşmazlıktan oğlumu ve masum çocuklarını korumaya yardım etmesiydi.
كل ما طلبت منها القيام به هو المساعدة على حماية ابني.. وأطفاله الأبرياء مما بالتأكيد.. سيكون سوء فهم مدمر جداً.

Başkan Roosevelt az önce Japonlar tarafından Pearl Harbor'a sürpriz ve yıkıcı bir saldırı olduğunu onayladı.
أكد الرئيس للتو هجوم مفاجئ مدمر من اليابانيون على مدينة بيرل هاربور

Ama senin aksine aşkta yıkıcı bir durum görmüyorum.
لكن ليس كما تظن انت انا لا ارى اي شيء مدمر في مسألة الحب

Işığın yok edicisi denen adamın aslında bir ödlek olduğu kimin aklına gelirdi.
من الذي كان يخطر بباله ان الذي يدعى مدمر الضوء مجرد مخنّث كبير انظر

Dr. Brennan, delilin yok edicisi geldi.
أيتها الطبيبة برينان, مدمر الادلة موجود هنا

Doğru ölçüde ısı ve basınca maruz kalırsa, normal bir savaş başlığı ile diyelim radyoaktif serpinti olmadan, gereken yok edici patlamayı elde edebilirsiniz.
,لتحديد الحرارة والضغط الملائم ...كما اعتقد يتطلب اكثر من راس حربي ..يجب ان يتم تنفيذ انفجار مدمر بشكل مناسب بدون النتيجة العرضية للغبار الذري

Gölün bütün suyu tahrip edici bir şekilde serbest kaldı.
تحررت كامل مياه البحيرة على شكل سيل مدمر.

Öyleydi, Alex. harap edildi ve incitildi
لقد كان مدمر,اليكس لم يكن يخدعكم.

Ay Kapısı olmadığı için zaten mahvolmuş bir haldeydi.
لقد كانت مدمر بالفعل لأنه لم يكن لديها باب القمر

Ben Mahvoldum bile.
انا مدمر بالفعل

NSA yokedicisi.
مدمر للأمن القومي

Dokuz yaşındaki bir çocuğun nasıl kendi Terminatör'ü oldu?
كيف لطفلة بسن التاسعة تحصل على مدمر خاص بها؟

Ansızın zarar veren ya da mahveden bir şey.
إنه التسبب بضرر غادر أو مدمر

Şehirdeki binaların %97'si ya yıkılmış ya da ağır hasar görmüştü.
سبعة وتسعون بالمائة من مبانى المدينة أصبح ما بين مدمر ومصاب بأضرار جسيمة

Evet, aslında, perişanım.
بتعبير أصح، أنا مدمر