"مدونته" - Translation from Arabic to Turkish

• blog
• Blogunu
• bloguna
• blogunda
• blogu
• bloğuna
• bloğunu
• blogdaki

Ve sözlerini blog'undan paylaşan adam yüzünden üzgün olduğunu biliyorum.
وأعلم أنك كنت مستاء لأن ذلك الرجل نشر مشاركاتك في مدونته.

- Blogunu okuyan biri yapmış olabilir.
شخص ما تأكد من وجود تلك الرسومات على مدونته

Görünüşe göre fiziksel ilişkilerinin özel detaylarını hiçbir yerde bulamadığım bloguna koymuş.
الظاهر أنه نشر تفاصيل حميمية عن علاقتهم الفيزيائية في مدونته التي لم أجدها في أي مكان

Bir gün blogunda yazıyorken, 25 -- 25 haftalık hamile karısı doğum yaptı.
وكان يكتب في مدونته قبل أن في يوم، تلد زوجته مولودها في 25 .. في الأسبوع الخامس والعشرين من الحمل.

Onunla iletişime geçmenin tek yolu blogu.
الطريقة الوحيدة التي اتصلت به عليها هي مدونته

O aptal, bencil piç, bloğuna seks hayatımızı yazmış.
ذلك الوغد الغبي المغرور كتب عن حياتنا الجنسية في مدونته

Aynı zamanda oldukça siyasi birisiydi. sosyal medyada bloğunu ve Facebook'u aktif kullanan biriydi.
و هو شخصٌ سياسيٌ جدًا و كان حاضرا تمامًا في وسائل التواصل، و مدونته و الفيسبوك.

Shephard blog'una az evvel yazdı.
لقد أدلى تصريحاَ للتو في مدونته

-Aynı anda blog yazıyormuş.
كان يكتب مدونته في ذات الوقت

Bu hafif kalır. 2 hafta önce Chambers Lopez hakkında blog'unda Amerikan yaşam tarzını nasıl tehdit ettiği ve vatan hainlerinin hak ettiklerini yaşayacakları ile ilgili atıp tutmuş.
إنه تصريح مقتضب منذ أسبوعين، تزعبر (شامبرز) على مدونته عن توضع (لوبيز) كتهديد لمنهج الحياة الأمريكية

- Takıntılı falan değil. - Blogunu okumadın galiba.
‫اعتقد انك لم تقرأ مدونته.

- Blogunu okumadın galiba.
نعم لقد كتب ذلك في مدونته

- Takıntılı falan değil. - Blogunu okumadın galiba.
-أعتقد أنك لم تقرأ مدونته

Sonra da gidip bloguna beni yazarak tüm dünya okusun diye beni aşağıladı.
و بعدها ذهب و حسب و قام بإهانتي عن طريق الكتابة عني في مدونته حتى يتمكن كل العالم من قراءته

Televizyona verdiği tüm enerjiyi bloguna, internete ve film eleştirilerine yöneltti ve hayatında hiç olmadığı kadar iyi şeyler yazdı.
أخذ كل هذه الطاقة التي وضعها في التلفاز و نقلها إلى مدونته و إلى الأنترنت و إلى مراجعاته

- bloguna bayılırım. Ama nereye gideceğini sır gibi saklamıyor muydu?
احب مدونته ولكنه أليس متحفظ جدً

Mesela Roger'ın blogunda kullandığı gezici muhabirler başka bakış açılarının doğuşuna sebep oluyor.
الصحفيون المتنقّلون الذين يشغلهم مثلاً على مدونته على سبيل المثال يعطي ولادة جديدة للنقد لوجهات نظر آخرى كثيرة

Aaron, kişisel blogunda açık bir şekilde sık sık dile getirirdi.
‫كثيرًا ما كتب هارون بصراحة في مدونته الشخصية:

- Tabii. blogunda kimsenin bilmediği şeyler yazıyordu.
مدونته عليها أشياء لا أحد أخر يعرفها

Peki ya, işi, arkadaşları ve Brooklyn tabanlı yazdığı pizza blogu n'olacak?
لكن ماذا عن عمله و جميع أصدقائه و مدونته عن البيتزا الذي مقرها في (بروكلين)؟

Yıllardır bloğuna gönderdiği tüm matematiği ayıklayıp bir imza ya da onu tanımlayabileceğimiz bir şey arıyoruz.
نحن فقط نغربل من خلال الرياضيات لقد نشر على مدونته على مر السنين ليرى إن كنا سنعرف توقيعه

Onun bloğunu FBI'da bir bağlantıya gönderdim, tehdit değerlendirmesi için.
لقد أرسلت مدونته إلى جهة اتصال في مكتب التحقيقات الفدرالي للقيام بتقييم مخاطره.

Bir hafta kadar önce, Hastings blogdaki bir yazisini su sifreli cümle ile bitirdi:
‫قبل أسبوع، ختم (هاستينغز) مدونته ‫بهذه الجملة الغامضة