"مدّ" - Translation from Arabic to Turkish

• uzat
• uzatma
• Kükreyen
• ulaşmaya
• uzatmaktır
• yükselmiş

Benim için eliniz uzat.
مدّ يدك إلى الأمام وراقبها عن كثب

Buraya gel kadın Tanrı aşkına, el uzat!
تعالي , حباّ بالله, مدّ ذراعك

Kollarını uzat.
مدّ ذراعيك قليلاً

Dava önümüzdeki ayın sonuna ertelenmişti ama görüyorum ki, 6 aylık bir uzatma talep ediyorsunuz.
حدّدت جلسة المحاكمة في نهاية الشهر المقبل وأري أنك تطلب مدّ المهلة لستّة أشهر

Kopenhag'ı tsunamiyle yok etmeliyim ve konusu da Kükreyen Yirmiler.
موجة مدّ عالية والعنوان سيكون انتقام العشرينات هذا..

Onu kaybettiğime o kadar inanmıştım ki ona ulaşmaya çalışmadım bile.
اقتنعت تمامًا أنّي فقدته لكوني لم أحاول حتّى مدّ يدي إليه.

Bir haydutun yapması gereken ilk şey birine yardım eli uzatmaktır.
أترى، فأول شيء على الخارجين عن القانون أن يفعلوه هو مدّ يد المساعدة

Deniz yükselmiş durumda. Dinleyin...
إنه مدّ عالي حسنا، الآن إستمعوا

Sen bacağını başının üzerine uzat.
أنتَ مدّ ساقك فوق رأسك

Kâseni uzat o halde.
... مدّ الطبق يإتجاهى..

Kolunu uzat bana.
"مدّ لي ذراعيك."

Öteki kolunu uzat. Pekala.
"مدّ لي الذراع الأخرى."

Elini uzat.
مدّ يدك

Ellerini uzat.
مدّ يديكَ

Şimdi ellerini uzat.
والآن مدّ يديك

Elini uzat!
مدّ يديك

Elektrik çektikleri uzatma kabloları yok.
-لا حبال مدّ ولا علب أجهزة تنصّت

Bay TVVe babasını uzatma bölümüne Götürün.
آلة مدّ التوفه.

Kükreyen yirmili tsunamisi!
انتقام موجات مدّ العشرينات

Sence bunca zaman babam neden bana hiç ulaşmaya çalışmadı?
ماذا كنت تعتقد فى كل هذا الوقت أبّي لم يسبق أن مدّ يدة لى

- Bu doğru olabilir ama ayrıca annen acemi bir şekilde sana ulaşmaya çalışıyor da olabilir.
لكن من الممكن أيضاً، ربما بطريقتها الخرقاء، أنها كانت تحاول مدّ يدها لكِ

Bir haydutun öğrenmesi gereken ilk şey insalara yardım eli uzatmaktır.
واحد من أول الأشياء التي على ... الخارجين عن القانون أن يتعلموه هو مدّ يد العون