"مذكرة لتفتيش" - Translation from Arabic to Turkish

    • arama iznimiz
        
    • aramak için iznimiz
        
    • için arama emri
        
    • için emir
        
    • için izin
        
    • için arama emrimiz
        
    • için bir arama emri
        
    FBI! Evi aramak için arama iznimiz var. Open Subtitles مكتب التحقيقات الفيدرالي، لدينا مذكرة لتفتيش المكان
    Ofisini ve içindeki her şeyi arama iznimiz var. Open Subtitles لقد حصلنا على مذكرة لتفتيش مكتبه وكل ما فيه.
    Efendim, evinizi aramak için iznimiz var, ve bizimle merkeze gelmenizi de rica ediyoruz. Open Subtitles سيدي لدينا مذكرة لتفتيش المكان ونريدك أن تأتي للقسم
    Mavalı bırak. Mülkü aramak için iznimiz var. Open Subtitles فلتكف عن الهُراء، فنحن لدينا مذكرة لتفتيش هذا المكان
    Victor Nardin için arama emri çıkarttık, ve otel odasını aramak için izin belgemiz var. Open Subtitles و جلبنا مذكرة لتفتيش شقته ان كان المسدس الذي وجدته هو سلاح الجريمة
    Victor Nardin için arama emri çıkarttık, ve otel odasını aramak için izin belgemiz var. Open Subtitles لقد نشرنا مذكرة باسم فيكتور ناردين و جلبنا مذكرة لتفتيش شقته
    Mülkünüzü aramak için emir çıkarttım hanımefendi. Open Subtitles لدي مذكرة لتفتيش محيطك سيدتي
    Flack, depodaki kutuları aramak için izin çıkarmaya çalış. Open Subtitles حاول أن تحصل لنا على مذكرة لتفتيش تلك الصناديق في المخزن
    Apartmanının aranması için arama emrimiz var. Open Subtitles لدينا مذكرة لتفتيش شقتك
    Eviniz için bir arama emri çıkartacağız, o silahı bulacağız, ve balistik olarak katilin silahıyla eşleşecek. Open Subtitles سوف نستصدر مذكرة لتفتيش منزلك وسوف نجد البندقية وبمقارنة المقذوفات ستظهر مطابقة سلاح الجريمة.
    arama iznimiz var. Open Subtitles لدينا مذكرة لتفتيش المنزل نحنُ داخلون
    Kappa yangınıyla ilgili olarak evi arama iznimiz var. Open Subtitles لدينا مذكرة لتفتيش منزلكم لها علاقة بحريق منزل أخوية "الكابا".
    Bu mülkünüzü arama iznimiz. Open Subtitles مذكرة لتفتيش المكان
    - Evinizi arama iznimiz var. Open Subtitles لدينا مذكرة لتفتيش منزلك
    Escalade'i aramak için iznimiz var. Open Subtitles ...لدينا مذكرة ...لتفتيش الإسكاليد خاصتك هل لديك شىء أخر لتخبرنى به؟
    Evet. Elimizde arabanı aramak için iznimiz var. Open Subtitles أجل، ولدينا مذكرة لتفتيش سيارتك.
    - Evini ve mülkünü aramak için iznimiz var. Open Subtitles لدينا مذكرة لتفتيش منزلك والممتلكات
    - Evini aramak için iznimiz var. Open Subtitles لقد حصلتُ على مذكرة لتفتيش منزلك.
    Biz de şu anda, evin ve ofisin için arama emri çıkarttırıyoruz. Open Subtitles فالآن نصدر مذكرة لتفتيش منزلك و مكتبك.
    Polislerin evi aramak için arama emri var. Open Subtitles الشرطة لديهم مذكرة لتفتيش المكان
    Fonteneau'u tutuklamak için emir çıkartayım. Open Subtitles لإبقائها صامتة {\pos(195,255)} سأجلب مذكرة لتفتيش منزل (فونتنو)
    Evi için izin alamamistik.. Open Subtitles و لم نستطع الحصول على مذكرة لتفتيش المنزل
    Ev için arama emrimiz var. Open Subtitles لدينا مذكرة لتفتيش المنزل.
    Daniel Grubstick'in bu ilaç için reçetesi olduğu ortaya çıktı ve evini araştırmak için bir arama emri çıkardık. Open Subtitles أتضح بإن (دانيال غريبستيك) لديه وصفة طبية بذلك، و حصلنا على مذكرة لتفتيش منزله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more