"مرأى البصر" - Translation from Arabic to Turkish

• Görünürde
• göründü
• görüş
• nişan al ve

Müthiş. Onaylar 60'ı geçti. Görünürde bir rakip yok.
متوهج، المناصرين أكثر من 60 بالمائة ليس هناك منافس على مرأى البصر

Görünürde yok. Kahretsin!
انه ليس في أي مكان على مرأى البصر

Görünürde hiç mürettebat yok.
لا طاقمَ السفينةِ على مرأى البصر.

Dikkat, av göründü.
إنتباه، فريستنا على مرأى البصر

-Anlamı, adamlar ya arayacak, ya da görüş açısında olacaklar. Muhtemelen 30 metre.
المعنى، إما أن يتصلون به أو سيكونوا على مرأى البصر

Şimdi bu çizgiden nişan al ve buradaki iki çizginin arasını nişanla.
الآن ستحاذي مرأى البصر هذا ما بين هذين المرأيين في الخلف هنا

Bir sal üzerindeyiz, Görünürde hiç kara parçası yok.
نحن على طوافة، لا أرضَ على مرأى البصر.

Şuan ki, geleceğin rezil hedeflerine gelirsek, açıkçası kolay olmadı ama Görünürde iyi bir şey olduğuna inanıyorum ve bunun üstüne insafsızca gitmeliyiz.
أما بالنسبة إلى اهداف الألفيةِ السيئة السمعةِ من الواضح انها لم تكن من السهل لَكنِّي أَعتقدُ ان هناك صفقة مربحة على مرأى البصر ونحن يَجِبُ أَنْ نَصل اليها دون رحمة

İlginç. Görünürde kimse yok.
... غريب لا يوجد أحد على مرأى البصر

Görünürde hiç bulut yok
# ولا توجد غيوم على مرأى البصر #

Görünürde adam yok.
ولا رجل على مرأى البصر

-Ada göründü
إنّ الجزيرةَ على مرأى البصر

Kule görüş mesafesinde. Tahmini varış zamanı 1 dakika.
منصّة التنقيب على مرأى البصر نتوقع الوصول بعد دقيقة واحدة.