"مرحباً يا صاح" - Translation from Arabic to Turkish

    • Selam dostum
        
    • Hey dostum
        
    • Merhaba dostum
        
    Selam dostum. Evde ne işin var? Open Subtitles مرحباً يا صاح ، ماذا تفعل في المنزل حتى الآن؟
    Selam, dostum. Umarım bu şey ses geçirmezdir. Open Subtitles مرحباً يا صاح آمل أن يكون هذا عازلاً للصوت
    Selam, dostum. Open Subtitles مرحباً يا صاح, كيف هي الأحوال؟
    Hey, dostum beni çıkarttığın için teşekkürler. Open Subtitles . مرحباً يا صاح ، شكراً لأنك أخرجتني من هنا
    Hey dostum, sevgilin mi? Open Subtitles مرحباً يا صاح ، هل أتيت بصديقتك ؟
    Biliyorsun Turk her zaman "Merhaba dostum" der. Open Subtitles أتعرفين كيف يقول (تيرك) دائماً "مرحباً أيها اللعوب" قاصداً "مرحباً يا صاح"
    Merhaba dostum! Neden ona söylemedin? Open Subtitles مرحباً يا صاح - لماذا لم تخبرها؟
    Selam dostum, doğum günün kutlu olsun. Open Subtitles مرحباً يا صاح ،عيدُ ميلادٍ سعيد.
    Selam, dostum. Biliyorum kızgınsın. Open Subtitles مرحباً يا صاح ، أعلم أنك غاضباً
    Selam dostum, n'aber? Open Subtitles مرحباً يا صاح,كيف الحال؟ كيف حالك؟
    Selam dostum. Nasıl gidiyor? Open Subtitles مرحباً يا صاح ما الأمر ؟
    Selam dostum. Open Subtitles مرحباً , يا صاح
    - Selam, dostum. Open Subtitles مرحباً , يا صاح - مرحباً , يا صاح -
    Selam, dostum. Open Subtitles مرحباً يا صاح لا، لا، لا.
    Hey, dostum. Afedersin, bugün sıra bizde. Open Subtitles مرحباً يا صاح آسف, نحنا بمفردنا اليوم
    Hey, dostum? Nereye gidiyorsun? Open Subtitles مرحباً يا صاح ، إلى أين تذهب ؟
    Hey, dostum. Open Subtitles مرحباً يا صاح..
    Hey, dostum. Open Subtitles . مرحباً , يا صاح
    Merhaba dostum. Aç görünüyorsun. Open Subtitles مرحباً يا صاح تبدو جائعاً
    Merhaba, dostum. Sen hâlâ burada mısın? Open Subtitles مرحباً يا صاح أما زلت هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more