"مرحبا بكم" - Translation from Arabic to Turkish

• hoş geldiniz
• hoş geldin
• hoşgeldin
• a hoşgeldiniz
• Rica ederim
• e hoşgeldiniz
• na hoşgeldiniz
• ya hoşgeldiniz
• şey değil

İyi günler bayanlar, baylar. Air America'nın 1.uçuşuna hoş geldiniz.
مساء الخير أيها السيدات والسادة مرحبا بكم على متن رحلتنا

Güncel gelişmeleri ele aldığımız Uyan, Britanya programına hoş geldiniz.
مرحبا بكم فى انهضى يا بريطانيا العرض المهتم بالشؤون الحالية

İyi akşamlar, Kraliyet Havayolları'nın 27 nolu uçuşuna hoş geldiniz.
مساء الخير مرحبا بكم على متن رويالتى اكسبريس, رحلة 27

Gemiye hoş geldin, Curly. Görevin güverteyi bezle silmek olacak.
مرحبا بكم معنا، يا فتى عملك هو أن تنظف الطابق

Elmanın büyük yarısına hoşgeldin Laurenn Ve tabiiki büyükler liginede..
مرحبا بكم في التفاحة الكبيرة، لورين هاريس. وإلى الأندية الكبيرة.

Ünlü Film şirketi Old Tucson'a, hoşgeldiniz.
أهلا يا أصدقاء, مرحبا بكم في توسون القديمة اسستوديو ومكان التصوير المشهور

İyi geceler bayanlar ve baylar. St. Nicholas Arena'sına hoş geldiniz.
مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس

Amatör Latin Balo salonu dans yarışması finaline hoş geldiniz.
مرحبا بكم في صالة رقصنا اللاتينية لنهائي مسابقة رقص الهواة

-Baylar bayanlar. -Hazar rallisin 1 7. yıldönümüne hoş geldiniz.
سيداتي وسادتي مرحبا بكم في السباق الـ70 من سباقات هازارد

Bayanlar ve baylar 70. geleneksel Hazzard Ralli'sine hoş geldiniz.
سيداتي وسادتي مرحبا بكم في السباق الـ70 من سباقات هازارد

Pekâlâ çocuklar!"Uri ile Tehlikeli Tur"a hoş geldiniz. Haydi yapalım şunu.
حسنا يا أولاد , مرحبا بكم برحلة يوري للمخاطر, لنقم بذلك

Merhabalar ve yirmi dördüncü Edebiyatta Kadınlar Bağış Gecesi'ne hoş geldiniz!
مرحبا، مرحبا بكم في للحفل الـ24 السنوي الخيري لتكريم الامرأة الأدبية

Siber tacizin dünyasına hoş geldiniz.
مرحبا بكم في عالم التنمر على الأنترنيت.

Pekala, sizi gidi kokmuşlar, Vietnam'a hoş geldiniz.
حسنا أيها الجبناء .. مرحبا بكم فى فيتنام إتبعونى

Otel Cambini'ye hoş geldiniz.
مرحبا بكم فى فندق كامبينى مرحبا بكم فى فندق كامبينى

Yatırımcılardan oluşan mutlu ailemize hoş geldin.
مرحبا بكم معنا في العائلة البهيجة للمستثمرين

- Makine mühendisi değilim ki. - Gerçek dünyaya hoş geldin züppe.
ـ ليس في الميكانيكا ـ مرحبا بكم في العالم, أيها الصغير

Cradle Bay lisesine hoşgeldin.
فككت فئة. مرحبا بكم في خليج مهد السامية، ستيفي بوي.

Clinton'a hoşgeldiniz. Size yardımcı olabilir miyiz?
مرحبا بكم في كلينتون إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة , أعلمونى

Rica ederim. Yardımcı olabildiğime sevindim.
مرحبا بكم أَنا مسرورُ أنة يُمْكِنُني أَنْ أُساعدَ

Alaska, Valdez'e hoşgeldiniz efendim. Platform 59 göründü. Aşağısı bayağı sıcak.
مرحبا بكم في ألاسكا , امامك المنصة 59 تبدو مشتعلة تماماً هناك

Üçüncü, Dünya amatör kadınlar Boks Şampiyonası'na hoşgeldiniz.
مرحبا بكم فى بطوله العالم للملاكمه للنساء

Beyler, Romanya'ya hoşgeldiniz. Sizin için ne yapabilirim?
مرحبا بكم في رومانيا ايها الساده ماذا يمكنني ان افعله لكم ؟

Oh, iyi bir şey değil Hepimizden.
أوه، حَسناً، مرحبا بكم مِنْ كلّنا.