| Efsanevi Midcity Polis Akademisi'ne hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | دعوني أَكنُ أولَ مرحب بكم إلى أكاديميةِ شرطةِ المدينة الرائعة |
| - Bütün bildiğimiz bu. Siz de bu soruşturmaya hoş geldiniz. | Open Subtitles | هذا كل ما نعرفه وأنتم مرحب بكم فى أي وقت |
| -Biz de size işbirliği öneriyoruz. -O halde hoş geldiniz. | Open Subtitles | نحن نعرض أيضا التحالف إذا أنتم مرحب بكم |
| Ama Işığın Ülkesi'nde hoş karşılanacaksınız. Onlar iyi insanlardır. | Open Subtitles | ولكن مرحب بكم فى بلد النور اهلها ينتظروكوا فى الحهه الاخرى |
| Kolay olmayacaktır, ama hoş karşılanacaksınız. | Open Subtitles | لن يكون هذا سهلاً لكنكم ستكونون مرحب بكم |
| Babamın kampına çok hoş karşılanacaksınız. | Open Subtitles | أنتم مرحب بكم في معسكر ابي |
| Eğer kan arıyorsanız, aramıza hoş geldiniz. | Open Subtitles | إذا كان الدم الذي تريدونه، أنتم مرحب بكم بالانضمام معنا . |
| İkiniz de hoş geldiniz. | Open Subtitles | كلاكما مرحب بكم. |
| Hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | كلكم مرحب بكم هنا |
| Mamo'nun oğulları, hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | أبناء (مامو), مرحب بكم جميعاً |
| Hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | كلكم مرحب بكم |
| - hoş geldiniz. | Open Subtitles | -أنتم جميعاً مرحب بكم . |
| hoş geldiniz. | Open Subtitles | أنتم مرحب بكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 