"مرحب بكم" - Traduction Arabe en Turc

• hoş geldiniz
• hoş karşılanacaksınız

Efsanevi Midcity Polis Akademisi'ne hepiniz hoş geldiniz.
دعوني أَكنُ أولَ مرحب بكم إلى أكاديميةِ شرطةِ المدينة الرائعة

- Bütün bildiğimiz bu. Siz de bu soruşturmaya hoş geldiniz.
هذا كل ما نعرفه وأنتم مرحب بكم فى أي وقت

-Biz de size işbirliği öneriyoruz. -O halde hoş geldiniz.
نحن نعرض أيضا التحالف إذا أنتم مرحب بكم

Ama Işığın Ülkesi'nde hoş karşılanacaksınız. Onlar iyi insanlardır.
ولكن مرحب بكم فى بلد النور اهلها ينتظروكوا فى الحهه الاخرى

Kolay olmayacaktır, ama hoş karşılanacaksınız.
لن يكون هذا سهلاً لكنكم ستكونون مرحب بكم

Babamın kampına çok hoş karşılanacaksınız.
أنتم مرحب بكم في معسكر ابي

Eğer kan arıyorsanız, aramıza hoş geldiniz.
إذا كان الدم الذي تريدونه، أنتم مرحب بكم بالانضمام معنا .

İkiniz de hoş geldiniz.
كلاكما مرحب بكم.

Hepiniz hoş geldiniz.
كلكم مرحب بكم هنا

Mamo'nun oğulları, hepiniz hoş geldiniz.
أبناء (مامو), مرحب بكم جميعاً

Hepiniz hoş geldiniz.
كلكم مرحب بكم

- hoş geldiniz.
-أنتم جميعاً مرحب بكم .

hoş geldiniz.
أنتم مرحب بكم