"مرشحا" - Translation from Arabic to Turkish

• aday
• adayı
• adayımız

Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.
و كل قاعدة ممكنة التطبيق، بمعنى، تُنَاظر كونا مرشحا.

Yoksa Gökkuşağı Tepesi için iyi bir aday olurdun.
على كل حال ، ستكون مرشحا مثاليا لجبل القوس قزح

Yüksek lisans adayı bile değilim.
أنا لست حتى مرشحا لشهادة دكتوراة الأعمال

Dah önce hiçbir politikacı adayı desteklememiştim, ...ama bu seçimde, bir istisna yapacağım.... ...çünkü belediye başkanlığı için olağanüstü bir adayımız var.
لم أؤيد مرشحا سياسيا من قبل ولكن هذه الانتخابات, ساستثنيها لان لدينا مرشحا استثنائيا لمنصب العمدة

Bunları başarırsan, 2008'de valiliğe aday olabilirsin.
حقق ذلك، و ربما ستكون مرشحا لمنصب الحاكم في نوفمبر 2008

Yani, ideal bir aday gibi görünüyor güçlü, alfa erkeği, koruyucu içgüdüleri var.
أعني ، انه يبدو ... مرشحا مثالياً قوي رجل شجاع غرائز حماية جيدة

Beyninden çıkardığım kurşun iyi bir aday.
الرصاصة التي إخرجتها من دماغه تعتبر مرشحا جيدا لذلك

Statümü bir Prensesle evlenmeye aday oluncaya kadar yükselteceğim.
سأعلي من مركزي حتى اصبح مرشحا ملائما للزواج من اميره

Hepimiz Bay Renard'ın tatsız koşullar sonucunda aday olmasına sempati duyduk.
جميعنا متعاطفين للظروف الماساويه التي قادت السيد رينارد ليصبح مرشحا

Bence aday olması için biraz erken.
أعتقد أنه من السابق لأوانه قليلا له أن يكون مرشحا.

Ve birleşik devletler senatosuna aday olduğumu buradan ilan ediyorum.
أعلن نفسي مرشحا لمجلس الشيوخ الأمريكي

En iyi göğüslere aday gösterilmedin. Benimle gel.
لست مرشحا لجائزة أفضل ثديين فتعال معي

Yorum yok, ama parti başkanımız tarih boyunca her zaman o göreve aday olmuştur.
لاتعليق، ولكن تاريخيا... ...رئيس حزبنا دائما كان مرشحا لرئاسة الوزارة

Boşanmış bir aday istemezsin, değil mi?
انت لا تريد طلاق مرشحا أليس كذلك؟

Araştır ve iyi bir aday olup olmadığına bak.
انظر إليها وقرر ما إذا كان مرشحا جيدا.

Peter Russo doğalgazı destekleyen bir aday olsaydı, bu Sancorp için iyi olur muydu?
لو أن "بيتر روسو" كان مرشحا مؤيدا للغاز الطبيعي كيف ستقيم سانكروب هذا؟

Sekiz yıl önce, Cambridge'den iki araştırmacıyla beraber Nobel ödülüne aday olmuştu.
وكان مرشحا لجائزة نوبل قبل 8 سنوات

Bugün size Britanya Olimpiyat Kayak Takımı adayı 14 genci takdim etmekten onur duyuyorum.
‫يشرفني اليوم ‫ويسعدني أن أقدم إليكم ‫اﻠ١٤ مرشحا لسباق المنحدرات الأولمبي البريطاني

Yardıma ihtiyacım var. Peter Florrick Yüksek Mahkeme için başka bir adayı inceletiyor.
أحتاج مساعدة (بيتر فلورك) يفحص مرشحا آخر لمنصب المجلس القضاء الأعلى

Çünkü başkanlık yarışında olan istisnai bir adayımız var.
لان لدينا مرشحا استسثنائيا سيترشح لمنصب عمدة البلدية.