"مركز العمليات" - Translation from Arabic to Turkish

• Operasyon Merkezi
• operasyon merkezinde
• Harekat Merkezi
• bir operasyona
• Operasyon merkezine
• merkezde bekliyorum

Operasyon Merkezi adamı bulmuştu ve bir eşleştirme yaptılar.
مركز العمليات استطاعوا العثور على نتيحة مشابهه له

Bu geçici sunucu Operasyon Merkezi'nin yanında taş devri gibi kaldı ama Callen'ın çektiği resimlerden Bulgarlarla ilgili bilgi buldum.
هذا الخادم المؤقت من العصر الحجري مقارنه مع مركز العمليات, لكن ولكني وجدت شيئاً عن البلغاريين من صور كاميرا "كالن".

operasyon merkezinde oturduğumuzu söylememiştin bana.
لم تخبرني أن هذا كان مركز العمليات

Wyler beni görmüştü o yüzden ben operasyon merkezinde olacağım.
"وايلر" رأني لذا سأراقب من مركز العمليات.

Harekat Merkezi'nde Ulusal Güvenlik Konseyi'nde görevliyim.
-بلى، فعلت أنا منتدب في مجلس الأمن القومي في مركز العمليات

Şu anda bir operasyona hazırlanıyoruz.
نحن نستعد لدخول مركز العمليات الآن.

Operasyon merkezine sağ salim vardın mı diye merak ettim.
اريد ان أتأكد انك وصلت الى مركز العمليات سليم ؟

Bir saat içinde ikinizi merkezde bekliyorum.
سأقابلكما في مركز العمليات بعد ساعة واحدة.

Sonuç olarak ortak Operasyon Merkezi bu binada kalacak ve bir grup ajan tüm ipuçlarını gözden geçirmeye devam edecek.
لذك، مركز العمليات سيبقى في هذا المبنى و فريق من العملاء سيقوم بمتابعة التحقيق

400 metre sonra Operasyon Merkezi'ne gireceksin.
وربع ميل ياتر، you'II يكون في مركز العمليات.

Beni Bagram Ouellette Operasyon Merkezi'ne aktarman gerekiyor.
بحاجة أنّ تحولنيّ إلى مركز العمليات "برغام أوليت" التكتيكية.

operasyon merkezinde Beyaz Saray, Pentagon ve FBI'a giden ve Ansar al-Sharia'nın Bingazi'deki saldırıları üstlendiğini söyleyen bir e-posta görmüş.
شاهد ايميل في مركز العمليات للبيت الابيض, وزارة الدفاع و المباحث الفيدرالية انصار الشريعة تتدعي بأن لها الفضل في هجمات بنغازي

Operasyon direktörü Hunter en kısa zamanda, operasyon merkezinde sizleri bekliyor.
مديرة العمليات الجارية (هانتر). تطلب حظوركم في مركز العمليات بأسرع وقت ممكن.

Acil Harekat Merkezi'nde kalmasını istiyorum.
أريده أن يبقى فى مركز العمليات الطارئة

Harekat Merkezi San Jose del Guaviare, Kolombiya
مركز العمليات (سان جوسيه ديل جوافياري ) (كولومبيا)

Daha sonraki talimatlar için derhal Operasyon merkezine geliniz lütfen.
لذلك توجه رجاءا إلى مركز العمليات فورا لمزيد من التعليمات حقا ؟

Operasyon merkezine gitmeliyiz.
‏علينا الذهاب إلى مركز العمليات. ‏