"مركز مكافحة الأمراض" - Translation from Arabic to Turkish

• HKM
• CDC
• Hastalık Kontrol Merkezi
• BHM
• oluşturulmuş
• Salgın Hastalık
• Kontrol Merkezi'nden

HKM salgından 2 hafta uzakta olduğumuzu söylüyor.
مركز مكافحة الأمراض يقول أننا على مبعدة إسبوعان من تفشي الوباء

Artık iki patronun var. Biri HKM'deki patronun, diğeri de benim.
لديك مديران الآن، الذي في مركز مكافحة الأمراض وأنا

HKM'den soruşturma ile ilgili bir mesaj almıştım.
وصلتني رسالة عن التحقيق من مركز مكافحة الأمراض

Oraya bir salgına yardım etmek için CDC ile gitmiştim.
ذهبت إلى هناك مع مركز مكافحة الأمراض للمساعدة فى المكافحة

Bunu gösterme adına, 47 yüzme tesisini inceleyen CDC'den gelen orijinal verlere geri döndüm.
لذا لإيضاح ذلك، رجعت إلى البيانات الأصلية، والتى أتت من مركز مكافحة الأمراض الذي عاين 47 من مرافق السباحة.

Hastalık Kontrol Merkezi'ne göre, tütün her yıl 435,000 Amerikalıyı öldürüyor, alkol yaklaşık 75.000 kişiyi, ve anabolik steroid kötüye kullanımı ... üç kişiyi.
..حسب مركز مكافحة الأمراض التبغ يقتل 435,000 أميركياً كل سنة ..الكحول يقتل حوالي 75,000

Teslimat bildiriminde paketin içinde ne olduğu yazmıyor, ama HKM'de kesin bir kopyası vardır.
إشعار التسليم لا يُخبرك ما هو موجود في الصندوق. ولكن يجب أن يكون لدى مركز مكافحة الأمراض نسخة منه.

Evet, HKM'den gönderilen kargonun kayıtlarını buldum.
نعم، وجدت بيانات الشُحنة من مركز مكافحة الأمراض.

Bu virüs, HKM*'deki bir doktor tarafından yaratıImış.
هذا الفيروس تم إبتداعه بواسطة طبيب في مركز مكافحة الأمراض.

Bu araştırmayı HKM'den ne bir izin, ne de bir destek almadan yürütüyormuş.
كان يُجري هذه التجارب دون موافقة ولا دعم مركز مكافحة الأمراض.

Onlara HKM'den* olduğumuzu ve, mahallede Zika sineği bulduğumuzu söyledim.
أخبرنا الجميع أننا من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها .ووجدنا بعوض زيكا في الحي

Böyle bir salgın araştırılırken HKM'nin son derece dikkatli olması...
أثناء التحقيق في تفش كهذا فإنه من الضروري أن يقوم مركز مكافحة الأمراض بالتشديد على

Eski HKM çalışanı, bilimsel terimleri açıklaması için bizimle olmasını istedik.
إنه موظف سابق في مركز مكافحة الأمراض طلبنا منه الحضور و ترجمة الأحاديث العلمية

Etrafımızı kırmızı bantlarla saracak ve CDC'yi beklerken bizi üç gün buraya kilitleyeceklerdir.
سيغلفوننا بشرائط حمراء و يحتجزوننا لثلاثة أيام بينما ينتظرون مركز مكافحة الأمراض

CDC bize asla giriş izni vermez.
هيهات أن يسمح لنا مركز مكافحة الأمراض بالدخول

CDC'den DNA sonuçları gelene kadar çiçek hastalığı olup olmadığını da bilemeyiz.
لا نعرف تحديداً هل هو الجُدَري ليس قبلما تأتينا نتائج الحامض النوويّ من مركز مكافحة الأمراض

CDC'den canlı haber alıyoruz, böylece gerçek zamanlı olay takibi yapabileceğiz.
لدينا قنواتٌ حيّة من مركز مكافحة الأمراض ستمكّننا من متابعة ذلك مباشرةً.

Dr. Winnick, ben Hastalık Kontrol Merkezi'nden Dr. George Penderson.
د.وينك أنا د.جورج بندرسن من مركز مكافحة الأمراض

Herkes beni dinlesin. Yardımınız gerekiyor. Hastalık Kontrol Merkezi'nde çalışan doktorlarız.
نحتاج لمساعدتكم إننا أطباء من مركز مكافحة الأمراض

Hastalık Kontrol Merkezi beni önceden haber vermeden attığından bu yana, haftalık yaşıyorum.
منذ أن فصلني مركز مكافحة الأمراض دون إنذار، أسبوع تلو الاسبوع هي طريقة معيشتي

BHM hala etrafta seninle ilgili sorular sorup duruyor.
"مركز مكافحة الأمراض" ما زال يحوم حول المكان ويسأل أسئلة عنكِ

Bu virüs HKM*'de çalışan bilim adamı Dr. Victor Cannerts tarafından oluşturulmuş.
هذا الفيروس تم إبتداعه بواسطة طبيبٍ في مركز مكافحة الأمراض يُدعى الطبيب (فيكتور كانريتس).

Salgın Hastalık Takip ekibi şimdi binaya giriyor, güvenlik son derece yüksek, hala kimse neler olduğunu bilmiyor.
رجال مركز مكافحة الأمراض يدخلون المبنى الأن بإحتياطات أمنية مشددة بكل الطرق الممكنة ما زلنا لا نعرف ما الذي يحدث