"مزارعا" - Translation from Arabic to Turkish

• çiftçi
• çiftçiydi

Sen beni çiftçi olarak düşünemiyorsun. Ben de seni madenci olarak düşünemiyorum.
لا تتصورنى مزارعا ولا أستطيع تصورك منقبا

Ama aslında, bir şair veya çiftçi olmak isterdim.
لكنني عندما أستعيد الماضي كنت لأفضّل أن أكون شاعراً أو مزارعا

Yarın Bangladeş'te pis bir çiftçi olarak uyanabilirim.
يوم غد من الممكن ان استيقظ واجد نفسي مزارعا في بانجلاديش

Kim bu devirde çiftçi kalmak ister ki?
اعني ، من اللذي يرغب بأن يكون مزارعا هذه الايام ؟

O günlerde çiftçiler fakirdi. Babam da bir çiftçiydi.
المزارعون كانوا فقراء في تلك الأيام ذلك كان أبي مزارعا.

Çit yapmak istemiyorum. Ben çiftçi değilim.
أنا لا أريد بناء سياج لست مزارعا

çiftçi olmadan önce Dokumacıydım.
لقد كنت نساجا قبل أن أصبح مزارعا

Babam bana her zaman "İyi bir çiftçi olmak istiyorsan, çiftlikteki hayvanları temiz tut" derdi.
...اعتاد أبي أن يقول لي دائما إذا أردت أن تكون مزارعا جيدا يجب أن تبقي المزروعات نظيفة

Bir çiftçi olmanın ne kadar zor olduğunu öğreniyorum.
انا اعلم كم هو صعب ان تكون مزارعا

Jean-Marc Clément çiftçiydi, ama iyi bir çiftçi değildi.
، كان (جون مار ك كلامونت) مُزارعا لكنه لم يكن مزارعا جيدا

çiftçi oldum.
لقد كنت مزارعا.

Yaptıkları zaman, samuraylığı bırakıp çiftçi olacağım.
عندما يفعلون ذلك سأتخلى عن وضعي كـ(ساموراي) وأعمل مزارعا

- Birdenbire çiftçi mi oldu?
هل اصبح مزارعا فجأة؟

- Bence ondan iyi çiftçi olur.
أعتقد انه سيكون مزارعا جيد

Randy, sen çiftçi değilsin.
راندي، أنت لست مزارعا.

Bir çiftçi ile mi evleneceksiniz?
ستتزوجين مزارعا ؟

Hiçbir zaman bir çiftçi olmayacağım. Asla.
أنا ان أكون مزارعا أبدا .

çiftçi mi?
مزارعا ؟

- Babam çiftçiydi, bay Jennings. Lord Carton'ın kiracılarından biriydi.
أبى كان مزارعا ً يا سيد (جينينجز) مستأجر عند اللورد كارتون