"مزحة لعينة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şaka

Bunların hepsi bir şaka olduğuna göre, onu neden istiyorsunuz?
، لو أن الأمر كله مجرد مزحة لعينة فلم تريدانها ؟

Bunun lanet bir şaka olduğunu söylesen iyi olur.
من الافضل ان تخبرني بان هذه مجرد مزحة لعينة

Bu bir şaka değil.
هذه ليست مزحة لعينة فرانكلين

Bu bir şaka değil.
و لكن ما يحدث ليس مزحة لعينة

Bu bir şaka değil.
هذي ليست مزحة لعينة

Bu kahrolası koca bir şaka mı?
هل هذه مزحة لعينة كبيرة؟

Bu saçma sapan bir şaka mı?
هل هذة مجرد مزحة لعينة ؟

Bunun kahrolası bir şaka olduğunu mu sanıyorsun?
أتعتقد أن هذه مزحة لعينة. ؟

Bunun bir şaka olduğunu düşünüyorum.
أرى أن هذه مزحة لعينة.

Bu lanet bir şaka.
هذهِ مزحة لعينة!

Sal, lütfen, lanet bir şaka bu.
(سال)، رجاءً إنها مزحة لعينة!

- Bu lanet bir şaka. - Hayır.
-تلك مزحة لعينة .